本帖最后由 心的力量 于 2019-2-26 00:30 编辑
第一册 耶稣基督的平安福音 英译本序言 1 自从人子教导世人道路、真理、生命差不多已有二千多年。他带给患病的人、健康无知的人、智能哀伤的人快乐。他的话语多半被人遗忘,隔了数代以后才有人收辑他的话。他的话被误解错误地注释数百次的修改删辑。虽然如此,他的话语仍能在这二千年里生存。他的话在今日的新约圣经中已是严重的破坏、扭曲、残缺不全,但仍能征服半数人类及整个西方文化,此证实真正导师的话具有的永恒生命力,其至高无上及无与伦比的价值。正因如此我们才决定出版耶稣那纯正、原初的话,经文是直接由耶稣所说的亚兰语,经他的爱徒约翰亲自准确地记录而翻译出来的。 此书的内容大约是完整手稿的八分之一,以亚兰语写成。完整的版本现存于梵蒂冈图书馆,另以古斯拉夫语写成的存于哈斯堡皇家图书馆已成为奥地利政府的财物。 这两个版本现在尚存,要感谢祭司,他们在成吉思汗部族的侵略下被逼由东方逃亡至西方,带来所有的古代经典及圣像。 古代的亚兰语经文是基督以后第一世纪写成的,而古斯拉夫语经文是前者的文字翻译。究竟经文是怎样从巴勒斯坦落到祭司们的手里的,考古学至今仍未能重整其究竟。 另一版本包括完整经文及一切在考古学上、历史及诠释学上的参考及解释正在准备阶段。 现在出版的部分是有关耶稣医治的工作我们先出版这部分是因为现今受苦难的人类最需要这些教导。 我们对这经文没有加上任何改动只是原原本本的译出来。 读者若细心去阅读,便会发现永恒的生命力及真理的有力明证,这正是今日的人比以往世代还更需要的。 「真理不辩自明。」
爱德蒙‧石基理(EdmondSzekely) 1937 伦敦患病的、残废的来到耶稣面前 跟着有很多患病的、残废的来到耶稣面前问道「若你知道一切,告诉我们为什么我们要受如此灾害?为什么我们不能像其它人一样?师父医治我们吧,使我们也可以强壮,再不用活在悲哀中。我们知道你有能力医治所有的疾病,请释放我们脱离撒旦及他的一切伤害。师父请怜悯我们。」 耶稣回答说「快乐的是你们因你们渴求真理,为此我要以智能的面包来满足你们。欢欣的是你们因你们叩门,故此我要为你们打开生命之门。欢乐的是你们因你们丢弃撒旦的权势,为此我将领你们进入我们母亲的天使所住的国度里,在那里撒旦不能进入。」
他们稀奇地问「谁是我们的母亲?什么是她的天使?她的国度在哪里?」 「你的母亲在你里面,你在她里面,她生下你,她给你生命。是她给你身体,你将有一天把这身体还给她。快乐的是,若你知道她及她的国度,若你接纳你母亲的天使,若你照着她的律法去做。我老实告诉你们若有人是这样做,他永远看不到疾病。因为我们母亲的能力是至高的,她的能力足以毁灭撒旦及其王国并掌管你们的身体及一切生物。」 「在我们里面流动的血液是由大地母亲的血液所生。她的血液从密云降下,从大地的子宫里跳出来,在山脉小溪里翻滚,在平原河流里流动,在湖里睡觉,在暴风雨的海上澎湃。 我们呼吸的气息是由大地母亲的气息所生。她的气息是天空高处一片的碧蓝,在山巅呼呼作响,在森林叶子里细语,在谷田里翻滚,在深谷处沉睡,在沙漠处烧腾。」 「我们骨骼的坚硬是生自大地母亲的骨骼、巨石与石块在山顶巅峰,向着天空裸立着或像巨人般睡在山边,像石像摆在沙漠中并在大地的深处躲藏。我们肌肉的柔软是由大地母亲的肌肉所生,她的肌肉使果树上布满黄色、红色的果实,在庄田的犁沟里养育我们。我们的肠脏生自大地母亲的肠脏。她躲藏着,我们的眼睛看不见就像大地不可看见的深渊。」 「我们眼睛的光、耳朵的听觉是生自大地母亲的色彩与声音。它围绕我们如海涛围绕鱼儿流动如空气围绕鸟儿旋转。」
「我老实告诉你们人类是大地之母的儿子,在她那里人子得到他的身体就好象新生的婴儿从母亲的子宫里得到身体。我老实告诉你们,你们就是与大地之母一起的一位,她在你里面,你在她里面。从她处你诞生,在她处你居住,你将要回到她那里。所以要遵守她的律法。没有一个人活得长久,没有一个人活得快乐,除非他尊敬大地之母并遵照她的律法行事。因为你的气息是她的气息,你的血是她的血,你的骨是她的骨,你的肉是她的肉,你的内脏是她的内脏,你的眼睛、你的耳朵是她的眼睛、她的耳朵。」
「我老实告诉你们若你们不遵守她其中的一条律法或只是伤害你们身体其中的一部分,你们将在苦痛的疾病下迷失。在那里你们将哭泣并咬牙切齿。我告诉你们除非你们遵守母亲的律法,你们没有智能逃离死亡。若有人谨守他母亲的律法,他的母亲亦会保护他。她会医治他一切的病害,他永不患疾。她给他长久的生命保护他远离灾祸远离火害、水灾及毒蛇的侵袭。因为你的母亲生你在你里面,维持你的生命。她已把她的身体给你们,除了她再没有一个可医治你们。快乐的是那些爱你的母亲并安静地躲在她怀里的人。即使你背着不理她,你的母亲依然爱你。若你重投入她的怀里,她对你的爱会犹胜往昔,多少呢?我老实告诉你们,她的爱是伟大的比最巨大的山还要大,比最深的海还要深。若有人爱他的母亲,她永不离开他。就如母鸡保护小鸡,母狮保护它的初生,母亲保护她新生的婴孩,大地之母同样保护人子脱离一切的险阻与邪恶。」 「因此我老实告诉你们无数的邪恶与险阻正等待人的众子。别兹巴--邪恶的王子,所有丑恶的源头正在所有人子们的身体里等待。他是死亡,一切灾害的主人,穿著悦目的衣服去诱惑人子们。财富、权势、豪华的宫殿、金银镂衣、大群奴婢,所有这些他都答应。声名与荣耀、通奸与情欲、贪食与豪饮、叛逆的生活以及过着懒散怠惰的日子,他也都答应你们。他诱惑所有心向他的人,那时人子们已成为一切虚荣与恶物的奴隶,他们所付出的是大地之母送给人子们一切丰盛的礼物。他拿走他们的气息、血液、骨骼、肌肉、内脏、眼睛与耳朵。令人子的呼吸变得短暂与急促,充满苦痛与恶臭,就像污秽的野兽的呼吸。他的血会变浓及发出恶臭,就好象沼泽里的死水凝固变黑,像死亡的晚上。他们的骨头变得硬化打结,在里面烧溶节断,好象石块从基石中跌下来一样。他们的肌肉满是肥脂与湿气,伴着疮疤与毒泡此类恶物一起腐烂。他们的内脏变得满是污秽的恶物腐烂,有如结着泥浆的河流,无数的毒虫住在那里。他们的眼睛昏暗直至黑夜遮蔽他们。他们的耳朵停顿,像坟墓里的死寂。最后犯错的人子丧失了生命,因为他们不遵守他们母亲的律法罪上加罪。故此大地之母给他们的礼物一一被夺去气息、血液、骨头、肌肉、内脏、眼睛和耳朵最后便是生命──那是大地之母给他们戴上的冠冕。」
「但若犯了错的人子抱歉自己的过错并不再犯错归回大地之母,若他遵照大地母亲的律法并脱离撒旦的攫取,抗拒他的诱惑,这样大地母亲会以爱重新接受犯错的人子,并差派她的天使去服侍他。我老实告诉你们若人子抗拒住在他里面的撒旦,不再照撒旦的意思去做,在同一时间他会发现母亲的天使与他在一起,天使会以他们一切的力量去服侍他并彻底地教他脱离撒旦的权势。」 「因为没有人能服侍两个主人。他要么服侍『别兹巴』及他的恶魔,要么服侍大地之母及她的天使。他要么服侍死亡,要么服侍生命。我老实告诉你们快乐的是那些遵守生命律法而不在死亡的路途上徘徊的人,因为在他里面生命的力量壮健,他们全逃离死亡的灾患。」 所有围绕听他话的人都满是稀奇,因为他的说话充满能力,他所教导的和祭司、经师的全然不同。
虽然太阳已下山,但他们仍不愿意回家离去。他们坐在耶稣周围问他:「师父什么是生命的律法?和我们一起休息多些时并教导我们。我们会依照你的教导这样我们便得到医治并变得仁义。」 耶稣就坐在他们中间并说「我老实告诉你们没有人可以快乐除非他遵守那律法。」 其它的人跟着回答「我们统统都遵守摩西的律法。摩西是我们律法的颁报者那律法已写在经典上。」 耶稣回答说「不要追求经典上的律法,因为律法是活生生的,经典是死的。我老实告诉你们摩西不是从上帝的文字中得到律法而是从活生生的道而来的。那律法是活生生的,上帝的活生生的道。为了活生生的人而给那活生生的先知。所有事物里面只要是有生命,便有律法写在里面。你们可在青草、树木、河水、山脉、天空的雀鸟、海里的鱼儿那里找到律法,但最主要的是在你们内在追求律法。
我老实告诉你们所有的生物都比没有生命的经典更接近上帝。上帝如此创造生命及一切有生命之物,使它们透过永恒活着的道,去教导世人真神的律法。上帝不是在纸上写下律法,而是在你的心里、你的灵里。它们在你的气息、你的血液、你的骨骼、你的肌肉、你的肠脏、你的眼睛、你的耳朵,在你身上的每一细小部分。它们存流于空气、于活水、于土地、于植物、于阳光、在深处及在高处。它们通通会对你说话,使你可以明白活生生的上帝的话语与意旨。但你封闭你的眼睛令你看不见拴塞你的耳朵令你听不到。我老实告诉你们经典是人的作为,但生命及其一切主宰是上帝的作为。故此你们听那上帝的作为所写下的上帝的道呢,还是研读人手所作的那死的经典呢」? 「除经典以外我们在哪里以及怎样阅读上帝的律法呢?它们写在那里,你在那里看见律法读给我们听吧。我们除了先人遗留下来的经典以外,什么也不知道。说给我们知道你谈的是什么律法,听了以后我们会得到医治和有公义。」 耶稣说「你们不明白生命的道,因为你们在死亡里面。黑暗蒙蔽了你们的眼睛,耳朵都聋了。我告诉你们,若你们钻研死的经典而你们的行为却否认那给你经典的,你们将没有得益。我老实告诉你们上帝及他的律法不是在你们的作为里面,不是在贪吃豪饮里面不是在叛乱的生活,不是在淫邪,不是在富者中追求愈富,不是在憎恨你们的敌人里面,因为所有这些离开真神与他的天使甚远。所有这些都来自黑暗的帝国与所有邪恶的主人。所有这些你们都带在身上,故此上帝的道与能力不会进入你们里面,因为一切的邪恶与可恶的行径都住在你们的身体及灵里面。若你们渴求上帝活生生的道及他的力量进入你们里面,就不要弄脏你们的身体与灵,因为身体是灵的圣殿,而灵正是上帝的圣殿。故此要洁净那圣殿,圣殿的主人才会居住其中并占有值得他留下的地方。」 「你们身体及灵的所有引诱都是来自撒旦,他藏匿于上帝天国的黑影之下。」 「更新你们自己并禁食吧。我老实告诉你们,只有透过禁食和祷告,才能清除撒旦及他的灾害。 你们自己去吧并独自禁食,不要把禁食表现给任何人看,生命的上帝看见你们禁食会大大奖赏你们。禁食直至别兹巴及他的恶魔离开。你们的身体大地之母及她的天使会来到并服侍你们。我老实告诉你们,你们若不禁食便不能脱离撒旦的权势及所有由撒旦而来的疾病。禁食及恳切的祷告,追求生命之上帝的能力去医治你们。禁食的时候要避开众人子去寻求大地母亲的天使,因为凡追求的必得着。」 「追求森林里与田野里的新鲜空气,在那里你们将找到空气天使。脱下你们的鞋子、衣服,让空气天使拥抱你们的身体。跟着做又深又长的呼吸,让空气天使进入你们之内。我老实告诉你们,空气天使会驱散那弄脏你们身体内外的一切污秽。所有邪恶臭气与污秽的东西,都从你们的身体散出像烧光的浓烟腾卷升起消失于气海里。我老实告诉你们,神圣的是那些空气天使洁净一切的不洁,令一切恶臭变成馨香。若空气天使不准许,没有人能来到上帝的面前。实在的所有人一定要透过空气与真理,重新出生。因为你们的身体呼吸着大地母亲的空气,你们的灵呼吸着天国父亲的真理。」 「空气天使以后追求活水天使。脱去你们的鞋子、衣服让活水天使拥抱你们的身体。把自己完全投向他那张开拥抱你们的手臂,你们何时在呼吸中摆动,空气同时也用你们的身体翻动活水。我老实告诉你们,活水天使会驱除弄脏你们身体内外的所有污秽。所有不洁与邪恶臭气都从你们的身体里流走,即如在水中清洗的衣服,那污秽会被流水带走在河流之中消逝。我老实告诉你们,神圣的是活水天使清洁所有的不洁,并令一切恶臭变成馨香。若活水天使不准许,没有人能来到上帝的面前。确实的所有人都要从活水与真理中重新出生,因为你们的身体沐浴于大地生命的河流,你们的灵沐浴于永恒生命的河流,因为你们从大地母亲里得到血液,从天国父亲里得到真理。」 「不要以为活水天使拥抱你们身体外边便是足够。我老实告诉你们,那在你们里面的不洁比在外面更多更大。若有人清洁身体外边但内在仍是不洁,就如粉饰洁白的坟墓内里满是可怕、不洁及恶毒的行为。故此我老实告诉你们,容许活水天使在你们里面施洗,使你们解脱以往一切的罪恶,使里面变得如日光下河流水波般清净。」
「所以找一个蔓生的大葫芦瓢,瓢柄若有人的高度刮空内里,用日光下暖和的水填满整个葫芦瓢。把它挂在枝上,跟着在活水天使前俯伏地上,让葫芦瓢柄进入你们那阻塞的部位,令水能流入你们的肠内。之后在活水天使前俯伏在地上休息,并祷告、祈求生命之上帝宽恕你们过往的一切罪恶,祈求活水天使释放你们的身体脱离各种不洁与疾病。跟着让活水从你们身体里流出,那水会带走你们身体内所有不洁与撒旦的恶臭东西。你们可用眼睛看见,用鼻子嗅到所有弄脏你们身体圣殿的恶物与污秽,那些寄居在你们身体内的所有罪恶,以一切苦痛去折磨你们。我老实告诉你们,以水去施洗能解脱你们所有这些。你们每天禁食时要更生你们的施洗,直到有一天你们看到身体流出来的水像河流的水波那样纯洁。跟着把你的身体带到淙淙流水处,在活水天使的手臂里感谢活生生的上帝解脱你们的罪恶。活水天使所施的神圣洗礼,是重新生出新的生命。 洗礼之后不要再犯罪了,这样空气天使和活水天使会永远住在你们之内,并时刻服侍你们。」 「之后若在你们里面仍有以往的罪恶及不洁去寻求阳光天使吧。脱下你们的鞋子、衣服让阳光天使拥抱你们的身体。跟着深长地呼吸令阳光天使被带到你们里面。阳光天使会从你们的身体处丢出那弄脏你们内外的一切恶臭与污秽。一切的不洁与恶臭会从你们处排出就像夜里的漆黑在日出的光辉下消逝。我老实告诉你们,神圣的是阳光天使,他清洁你们一切的不洁,把邪恶臭气变成馨香。若没有得到阳光天使的准许没有人可来到上帝的面前。实在的所有人都要透过阳光与真理得到重生,因为你们的身体在大地母亲的阳光下得到沐浴,你们的灵则沐浴于天父的真理阳光下。」
「空气、活水和阳光天使互为兄弟,他们被赐予人子去服侍他使他可从一个元素的天使到另一个去。」 「同样地神圣是他们的拥抱。他们是大地母亲所分割不开的孩子,故此你们不要把他们分离,天与地造,他们为一。让这三位兄弟天使,每天环绕你们,透过你们的禁食让他们与你们同住。」 「我老实告诉你们恶魔的能力、所有罪恶及不洁都赶快从你们的身体处离开,因你们的身体被那三位天使围抱。就像盗贼逃离那荒弃的房子。房子主人回来的时候,一个走出门,一个走出窗,一个走出屋顶,主人在何处他们便要从何处逃跑。就如你们身体上的邪恶恶魔,所有过往的罪恶,所有弄污你们身体圣殿的一切不洁与疾病都迅速离开你们的身体。当大地母亲的天使进入你们的身体,同时是圣殿的主人重新掌管,那圣殿所有的恶臭会从你们的呼吸及皮肤中迅速离去,所有腐朽的水会从你们的口、你们的皮肤、你们的隐秘部位迅速的消散。所有这些你们都可以用肉眼看见,用鼻子嗅到用手感觉到。
一切的罪恶与不洁离开你们的身体以后,你们的血液会像大地母亲的血液与日光下流动的河水那样,洁净你们的呼吸变成芬芳花儿的呼吸,你们的肌肉像树叶下红透了的果实那样纯洁,你们眼睛的亮光像蓝天下阳光照耀那样光明。那时大地母亲的一切天使都来服侍你们。你们的呼吸,你们的血液、你们的肌肉与大地母亲的呼吸、血液与肌肉合而为一,使你们的灵与天父的灵合而为一。
实在的若不透过大地之母没有人能进入天父那里。同样没有一个新生的婴儿能明白天父的教导直至他的母亲哺养他、沐浴他、照顾他令他安睡并滋养他。孩子还年少时,他需要母亲伴着及听从母亲。当孩子长大父亲会带他一起到田里工作,那孩子只是在中午、傍晚吃饭的时候回到母亲那里。那时他的父亲教导他熟巧父亲的工作,父亲看到儿子明白他的教导并工作良好,便将一切财产交给儿子,令一切都属于他所爱的儿子,使他继续父亲的工作。我老实告诉你们,快乐是属于那听母亲安慰及行母亲所教导的儿子。百倍的快乐更属于那听父亲教导的儿子。
你们知道经上说『当尊敬你们的天父地母,使你们在地上的日子能够长久。』
但我告诉你们人子们,尊敬你们的地母遵守她的律法,你们的日子在地上长久,尊敬你们的天父这样永恒的生命,在天国里是属于你们的。因为天父比所有血统上的父亲还要伟大百倍,大地之母比所有身体上的母亲更要伟大。同样在天父与地母的眼中,更亲爱人子远胜于世间一切的父母。天父与地母的道比血缘上的父亲与身体上的母亲更有智能,天父与地母的产业更是宝贵那永恒天地的生命国度,远胜世间一切父母亲的财产。」
发布者注:这里的断食主要指用来调理身体疾病可以用这种方法,而不是让你永远不吃饭。
|