在7月繁荣

明曲

在7月繁荣

Eclipse cycles like we have in July can bring to the surface many things previously hidden in the shadows. This can be unnerving and unsettling at best. There’s a silver lining, though. Continue reading to understand how to thrive despite the discomfort and discontent that can get stirred this month.


像7月这样的日月食周期会把之前藏在阴影处的许多东西带到表面。这会是令人不安的，心神不宁的。不过，有着一线希望。继续阅读来了解如何繁荣，尽管有着会在本月激起的不适和不满


First, for reference, those energies I just referred to are both personal and societal. No one is exempt. And no secret that society is hiding is exempt from discovery at the right time. In short the light will be shining on many themes and issues. Some truths may take a while to fully percolate for full visibility, but an energetic momentum for this will be put in motion.


首先，作为参考，我刚刚提及的能量是个人的也是社会的。没人可以避免。社会隐藏的任何秘密都无法免于被发现。简而言之，光会照耀许多的主题和问题。一些真相也许需要一点时间被完全浸透以便被充分地见证，但为此的能量势头会调动起来


On a personal level, causes and solutions for stubborn issues could become easier to fully see, face, and heal. This makes it an excellent month for all forms of healing, including the deeper work at a DNA level. It is at that level you can clear issues back through ancestry, past lives, and more. This is life-changing – for you and your family (children and ancestors).


在个人层面，顽固问题的起因和解决方案会更容易看到、面对并疗愈。这使得本月是一个极好的月份去进行各种疗愈，包括DNA层面的深度工作。在那个层面你可以清理祖先、过去生世等等的问题。这是会改变人生的---对于你，对于你的家人（孩子和先人）


Eclipse Information


日月食信息


Eclipse dates include July 12-13 (Cancer Solar Eclipse at New Moon) and July 27 (Total Lunar Eclipse at Supermoon). There will be a build up of energy between the two eclipses. The July 27 eclipse in Aquarius will help catalyze clearing of very old patterns and belief systems within individuals. On a collective level, one issue to get the spotlight will be old-fashioned patriarchy approaches. These are already under the magnifying glass, of course, but we are likely to see an amplification of this process.


日月食日期包括7月12日-13日（巨蟹座新月的日食）以及7月27日（超越月亮下的月全食）。在两者之间会有一个能量的增强。7月27日水瓶座的日月食会帮助清理个体中非常陈旧的模式和信仰体系。在集体层面，会被聚光的一个问题就是过时的父权方式。这些已经在放大镜下，当然了，不过我们可能会看到一个放大的过程


The Bigger Picture


更大的画面


As you approach your own spiritual transformation in July, go gently with yourself. Issues you want and need to clear are complex. Roots of issues often have multiple aspects and interwoven threads that can only be fully appreciated when you are at the end of a healing process.


随着你在7月进行精神的转变，对自己温柔点。你想要和需要清理的问题是复杂的。问题的根源通常有着多重面向，相互编织的线程只能在你处于疗愈进程的结尾才可以完全领悟。


As you witness the upheaval in society, do your best to apply empathy and compassion for all involved. Remember that issues are sometimes made into political themes – but the issues themselves have nothing to do with politics. Separate the two in your mind.


随着你见证社会中的动荡，尽力去为涉及的人应用同情和慈悲。记住，有时候问题会变成正治主题---但问题本身和正治毫无关系。在头脑中分清楚


Most things that need changing on the Earth are connected to conditioned ways of being we inherited and learned throughout lifetimes. Conditioning over thousands of years taught people to fear the other, want power over the other, and feel inadequate compared with others. At the core of every being, however, love is the unstoppable energy that fuels awakening and connection with all beings.


地球上需要改变的大多数东西和我们许多生世以来继承与学习的有条件的存在方式有关。条件，数千年来教导人民去恐惧他人，去镇压他人，与他人比较时感到不足。在每个人的核心，无论如何，爱是不可阻挡的能量，会促进觉醒以及与所有存在的连接


What You Can Do


你可以做什么


Eclipse cycles by their very nature can be intense for reasons described above. The optimal way to view and move through them, though, is with lightheartedness and openness. Not always easy, to be sure. But do your best to find something fun or amusing daily.


日月食周期本身可以是强烈的，出于上方描述的缘由。最佳的方式去审视、通过它们，就是伴随着无忧无虑和敞开的心态。并不总是容易，可以肯定。但尽力去寻找有趣的东西或好玩的。


Reach out with a listening ear to others who you sense could use your wisdom, comfort, or simply a sounding board. Sometimes the best thing you can do, in fact, is to become really present and actively listen to someone. Responses aren’t always necessary. It’s the deep listening that is in short supply in our society today. Give someone that and notice what opens up.


伴随着愿意倾听的耳朵去把手伸向他人，你感到需要你的智慧、安慰或一个聆听者的人。有时候你可以做的最好的事情，事实上，就是存在，积极地聆听他人。反应并不总是必要的。深度的聆听是当今社会供不应求的。去给予别人，注意到什么敞开了

翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/M4yTp-9hl3cTdmmRprv87g