【圣哲曼】找到并活出自己的使命

明曲

【圣哲曼】人类在沉睡,人子在苏醒

20180712

THE CURRENT STATE

当前的状态

Humanity is asleep and humans are awakening! This fully sums up today’s message in one phrase.

人类在沉睡，人子在苏醒！这句话可以充分概况今天的信息

This appropriately describes the CURRENT STATE in this world, while the biggest shifts are happening and individual transformational processes occur.

这句话恰当地描述了世界当前的状态，同时最大的转变和个体的转变进程正在发生

It is a fact: Humanity will continue to sleep and individuals will continue to awaken – more and more, until the “critical mass” that is needed for the shift and ascension has been reached.

这是一个事实：人类会继续沉睡，个体会继续苏醒---越来越多地，直到转变和扬升所需的“临界值”到达

I am MASTER ST. GERMAIN

我是圣哲曼

I am with you and won’t leave your side, especially in critical times when you need me the most.

我和你在一起，不会离开你，尤其在你最需要我的关键时刻

Today’s message is about finding your role and place in this earthly life, and about realizing your missions.

今天的信息是关于在这个尘世生活中找到你的角色和位置，关于意识到你的使命

It is essential that you neither get impacted nor discouraged by the large amount of sleeping people around you.

非常重要，你不被周围大量沉睡的人影响也不因此感到气馁。

It is essential that you stay on course, remain faithful and never get distracted or led astray.

非常重要，你处于正轨，保持信念，永远不被分心或引入歧途

It is essential that you continue to find your path with focus and determination, so that may be YOU are the one last drop that matters in the end.

非常重要，你继续伴随着专注和决心寻找你的道路，这样也许你就是最后最重要的一环

FINDING AND LIVING ONE’S MISSIONS

找到并活出自己的使命

How can this be achieved?

这如何实现？

By your desire and your readiness to embrace everything once your missions are revealed to you.

通过你的渴望和准备去拥抱一切，一旦你的使命向你揭示

This means working without a safety net.

这意味着没有安全网地工作

The same applies to the question on how to live one’s missions: mainly without a safety net and with complete faith in God.

这同样适用于如何活出使命这个问题：主要是不带安全网以及完全地相信神

To be able to do that it is necessary that you know yourself! Especially all the hidden areas inside yourself that haven’t seen the light yet. Working with light, with divine light, is indispensable.

要能够这么做，非常有必要去知晓自己！尤其是内在所有的隐藏区域，还未见光的。与光、神圣之光共事，是不可缺少的

If you do this regularly and without making excuses, you are bound to succeed and your life will turn into a harmonious symphony conducted by the Creator.

如果你定期这么做，而不找任何的借口，你必然会成功，你的生活会转变成一场和谐的交响乐，由造物主指挥

To sum it up in one sentence, this is what it is about:

用一句话概况，就是：

Working on your own consciousness must – I repeat: must – be your top priority! Then success is certain.

必须致力于你的意识---我重复：必须---成为你的优先级！然后成功就是肯定的

Only concern yourself with God’s kingdom, with creating heaven inside yourself, and everything will be given to you.

只关心神的王国、在内在创造天堂，一切都会被给予你

Absolutely everything will flow to you once your inner hardness has become fluid and you have become soft.

一旦你内在的坚硬变成流体，你变得柔软，一切定会流向你

You will become like water that ultimately causes every stone to dissolve.

你会变得和水一样，最终溶解每一块岩石

HOW TO DEAL WITH INTERESTED PEOPLE?

如何处理相关人员？

How should you deal with interested people in your vicinity who don’t have a clue about any of what you are engaged in?

你如何处理在你邻近的对你所从事之事一点头绪都没有的相关人员？

There are two kinds of people:

有着两种人：

1.) Those who are unaware but interested, and

1.) 那些不清楚但感兴趣的人

2.) Those who are unaware and uninterested.

2.) 那些不清楚和不感兴趣的人

In the first case, face them with humbleness and never force your knowledge onto them. Bit by bit, step by step you can give them pointers and hints. And know this: You yourself are absolutely unimportant in this.

在第一种情况下，谦卑地面对他们，不要将你的知识强加于他们。一点一点，一步一步，你可以给予他们指示和暗示。知晓：在此之中你自己是不重要的

Anyone who tries to elevate themselves should never “work” with other people or give them “good advice”, but shine within until this need disappears.

任何试图抬高自己的人不应该与他人“共事”或给予他人“忠告”，而是在内在闪耀直到这个需求消失

The best teacher is someone who doesn’t want to be one, someone who is “forced” into this role. So examine yourself closely, examine your intentions and your maturity, before you share your wisdom with others.

最好的老师是不想要成为老师的人，是被“迫”进入老师这个角色的人。所以仔细地检查自己，检查你的意图和成熟度，在你与他人分享智慧前

HOW TO DEAL WITH UNINTERESTED PEOPLE?

如何处理不感兴趣的人？

In the second case, when a person in your vicinity is uninterested in your path, it is indicated to stay away.

在第二种情况下，当你邻近的人对你的道路并不感兴趣，这表明远离

Anything else would mean casting pearls before swine.

任何东西都将是对牛弹钢琴

What this means is: Today each and every one of you is challenged on many levels. And each one of you can master any level if it is their heart’s greatest desire. That’s what matters, for this desire will provide you with the energy needed to persevere.

这意味着：今天你们每个人在许多层面上备受挑战。你们每个人可以精通任何的层面，如果这是你们心中最大的渴望。这是最重要的，因为这个渴望会提供你坚持下去所需的能量

The focus lies on you today! All that matters now, with humanity still asleep, is your awakening.

今天目光都放在你身上！现在最重要的，伴随着人类依旧在沉睡，就是你的苏醒

Not the amount of awakened beings determines your ascension, and not the energy on this planet, but you yourself, by unswervingly continuing on your path to God; on and on, until you don’t recognize this world anymore, for you have recognized your Self.

并不是觉醒之人的数量决定着你的扬升，也不是地球上的能量，而是你自己，通过坚定不移地继续你通往神的道路；不断地继续，直到你不再认识这个世界，因为你已经认识了自己

I will stay on earth for the rest of days. Humans are my home and heaven is not far away anymore. We shall become one with God on this earth.

我会呆在地球上直到最后。人子是我的家，天堂不再遥远。我们会在地球上与神合一

I love you endlessly.

我无限地爱着你

I am MASTER ST. GERMAIN

我是圣哲曼

通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan  https://mp.weixin.qq.com/s/nIM_KJP2T9Yzn-vcmt3mWw