【耶稣】确实,死亡只是一个过渡,不应该被畏惧

明曲

20180110

【耶稣】确实,死亡只是一个过渡,不应该被畏惧

2018 is here and well established, and much needed change is happening planet-wide.  Love is penetrating the hearts of even the most fear riven because the Tsunami of Love continues to intensify as more and more of you set and hold the intent to be only loving all day and every day, whatever arises.


2018已经到来，许多所需的改变正在全球范围内发生。爱在穿透即使最被恐惧撕裂的心，因为爱的海啸继续加强，随着越来越多的人意图每天只成为有爱的，无论出现什么


That intent is Powerful!  Please keep renewing it when you take your daily journeys within, to your holy altar where Love resides eternally, supporting and embracing you in every moment.  That is why you are incarnate at this moment in time.  You courageously chose to be on Earth to assist in the awakening process for humanity, knowing full well that it would be difficult, demanding, and at times very painful.


这个意图是强大的！请不断更新它，当你进行每日的内在之旅，前往你爱永恒驻留的圣殿，时时刻刻支持和拥抱着你。所以你在此刻化身。你勇敢地选择来到地球协助人类的觉醒进程，完全知道这会是困难的，苛刻的，有时候非常痛苦的


You are greatly honored in the spiritual realms, as you will discover with joy when you awaken.  Even now you will get glimpses of it if you will allow yourselves to fully accept yourselves.  The time for self-disparagement and negative self-judgment has passed, and your constantconscious intent to be completely self-accepting makes it far easier for Love to flow into you so that you can feel Its warm embrace, and then out through you to interact most positively with the energy fields of all with whom you are in any form of contact.  And that is what you are here to do, so enjoy the fact and the activity of being alive, and in that state you are doing the essential work of helping to awaken humanity.


你被精神领域极大地荣耀着，正如你会伴随着喜悦发现，当你觉醒。即使是现在你会得到关于它的一瞥，如果你让自己完全接纳自己。自我贬低和负面的自我评判时间已经过去，恒常有意识的意图完全地自我接纳让爱流入你更加地容易，这样你可以感到它温暖的拥抱，然后通过你积极地与任何形式中接触之人的能量场互动。这就是你前来要做的，所以享受活着的事实和活动，在那个状态你做着帮助唤醒人类的本质工作


Life is eternal and is a divine gift that mostly you do not appreciate because you get so caught up in being human and all that that entails – taking care of your bodies with food, shelter, and clothing, and ensuring that you can provide those essentials for yourselves, your loved ones, and dependents by going to work and paying bills – and while that is occupying your attention life flows by practically unnoticed.


生命是永恒的，是一份大多数人并不欣赏的神圣礼物，因为你深陷于作为人以及所有的需求---食物，住所，服装，确保你可以为自己，心爱的人提供那些所需，通过去工作和付账单---而这几乎不经意地占据了你关心的生命流动


Make it your intention to notice the little things in your daily lives that you enjoy – being warmly clothed in winter or lightly clad in summer, that first taste of coffee or tea in the morning, a smile or greeting from a friend or loved one – for those are what life is really about, and far too often you are unaware of them.  BUT, Life is Awareness so, Be Aware!  Choose to live mindfully, and keep reminding yourselves of that choice until it becomes automatic.  Being consciously aware of this now moment, instead of lost in the worries, anxieties and deadlines of daily human life, will bring you a sense of peace and contentment, thus assisting you to deal more easily and effectively with whatever issues arise throughout the day.


意图去注意到日常生活中你所享受的小事物---冬天穿着暖和的衣服或夏天清爽的穿着，早晨第一口的咖啡或茶，朋友或心爱之人的微笑或问候---因为这些才是生活的真谛，经常你没有意识到它们。但，生命也是意识，所以，有意识！选择谨慎地生活，不断地提醒自己那个选择直到它是自发性地。在这个当下时刻变得有意识，而不是迷失于担忧，焦虑和人类生命的截止日期，会带给你一个平和与满足感，因此协助你更容易和有效地处理任何出现的问题


You are divinely assisted in very moment because there is only One, from which separation or disconnection is impossible.  However, as humans, you have cut yourselves off from your knowing of that by your choice to experience separation, and, believing yourselves to be alone and separated, you attempt to solve and resolve your issues with your extremely limited human intelligence, instead of allowing divine knowledge – your intuition, not your ego based thought system – to guide you lovingly to a resolution that is for the highest good of all involved.


你时刻被神圣地协助着，因为只有一，分离和断连是不可能的。但，作为人，你切断了对此的知晓，通过选择体验分离，相信自己是孤独的，分离的，你试图用你极其受限的人类智能解决你的问题，而不是让神圣的知识---你的直觉，不是你基于小我的思想体系---来指引你到达为了一切最高良善的解决方案


To be alone is not an option that is available to you, such a state does not exist, but you can and did choose to be unaware of your unbreakable connection to Source, your oneness with Source, while experiencing life as a human.  This choice has not only made the illusory world of form seem intensely real, but has also led you to believe that your life as a human is a onetime event, terminating finally, and without you having any choice in the matter, at the moment of physical death.  However, death is just a moment of transition, the point at which you lay down your physical form and return to your natural state of being fully wide awake and consciously aware of your unbreakable connection to Source, Love, Mother/Father/God.  Many who have had near death experiences have shared what they learnt about death very widely, and yet it is hard for individuals to release their doubts about their own personal immortality, and their fear of that seemingly life-threatening termination point – Death – remains.


孤独并不是一个可用的选项，这样的状态并不存在，但你可以，也确实选择不去意识到你与源头牢不可破的连接，与源头的合一，在体验作为人的生命中。这个选择不仅让有形的幻象世界看似非常地真实，但还让你相信你的人类生命是一次性的，最终会完结的，你没有任何选择的余地，在身体死亡的时刻。但，死亡只是一个过渡，你只是放下了你的物理形态，返回你自然的存在状态，完全清醒和意识到你与源头，爱，母亲/父亲/神牢不可破的连接。许多经历濒死体验的人广泛地分享了他们对于死亡所学到的东西，但还是难以让个体释放对自己不朽的怀疑，他们对那看似威胁生命的端点---死亡---的恐惧存留


Truly, death is but a transition and should not be feared.  Life as a human, during which you engage with family, friends, and workmates, does provide you with experiences that you value, and relationships that you do not wish to end, but your relationships do not end with death.  It seems to those who remain as human after your passing that the relationship that they had with you has ended because they are no longer able to experience your physical presence or be in contact with you, and so they grieve.  But when you transition you will be met and most warmly greeted by a multitude of friends and relatives who have already transitioned, or who have chosen to discontinue the cycle of human life experiences and remain in their natural state at One with Source.  You will be at Home, embraced by joy, and fully at peace as you once again fully understand the meaning of Life.  And, of course, you will always remain fully aware of those with whom you had any kind of relationship while in human form, and will continue to be able to interact with their energy fields, even though they may well be unaware of your loving presence.


确实，死亡只是一个过渡，不应该被畏惧。人类的生活，期间你与家人，朋友，同事的接洽，确实提供了你所重视的体验，和你并不希望完结的人际关系，但你的关系并不随着死亡而完结。对那些还活着的人来说，他们与你的关系完结了，因为他们无法再体验你的物理存在或与你接触，所以他们哀悼。但当你过渡，你会与大量已经过渡或选择停止人类生命体验周期，处于与源头合一自然状态的朋友和亲戚见面并被热烈地欢迎。你会像是在家里，被喜悦拥抱，完全处于平和，随着你再次完全明白生命的意义。当然，你总是充分意识到那些你在人类形态中有过任何关系的人，会继续可以与他们的能量场交互，即使他们可能并不知道你有爱的存在


You are eternal beings created in joy for all eternity, while presently you are, by your own choice, experiencing an unreal but seemingly very real sense of separation from Source.  However, deep within yourselves you know that you remain One with Source, always.  So go within daily, to your holy inner space, and join with the Love residing there and allow yourselves to feel It’s loving and uplifting embrace.  This will strengthen your faith that you are forever One with God, and your ability to hold the intent to be always loving whatever arises.  Then you will notice the little things that can and will inspire and uplift you as you go about your daily human tasks and duties in a state of awareness and openness, inspiring and uplifting those with whom you interact in any way at all.  And in so doing you will indeed be doing God’s divine Will in every moment, just as you have always intended.


你是永恒的存在，在永恒的喜悦中被创造，虽然目前你，选择，体验一个虚幻但看似非常真实的与源头的分离。但，你内心深处知道你依旧与源头合一，总是如此。所以每日进入内在，前往你的圣殿，与驻留于那的爱联合，让自己感受它有爱和振奋人心的拥抱。这会加强你与源头永远为一的信念，以及意图去总是有爱的，无论出现什么的能力。然后你会注意到会启发和振奋你的小东西，随着你进行日常的人类任务和责任，在清醒与敞开的状态，启发和振奋那些与你交互的人。这么做你确实时刻行使着神的神圣意志，就如你总是意图的


Your loving brother, Jesus.


你珍爱的兄长，


耶稣

通灵：John Smallman
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/ntnmw0nZAVz39ph0VQAvQA