【天堂来信】爱如鲜花盛开

明曲

天堂来信：5950#

爱如鲜花盛开

神说：
God said:

当你脑中充满着杂乱，你生命中也是如此展现。清理掉这些杂乱，清理干净你的盘片，清理掉你的石板。
When there is clutter in your mind, there may well be clutter in your Life. Dispense with clutter. Clean your plate. Clear your slate.

在众多规则组成的物质世界中，你是否更多地处于平和当中？你是否常常掸去这些物品上的灰尘？你很追崇它们么？你真的以它们为自己有所获？如果它们没有使你感到丰盛，那么你为何要执著于它？它们是否是你的逍遥珠？它们对你来说肯定意味着什么，是什么呢？
Are you more at peace in the world surrounded with objects just on principle? Do you dust these objects frequently? Do you admire them? Do you really treasure them? If they are not treasures to you, ask yourself why you covet them. What do these possessions mean to you, and why must you keep them? Are they like worry beads for you? They must mean something to you, but what?

地球上的一切都是一个思想。你在做的一切事都是一个想法。尽可能地收集它们是否是帮助你忘却你真实所是的一条路径？让这些环绕在你周围，会障碍你亲近那个和生命表体相比扬升得更加高远的真实自我。极有可能这个依恋是使你分心的障碍。
Everything on Earth is an idea. Everything you fumble with is an idea. Could collecting possibly be a way to help you forget who you really and truly are? Surrounding yourselves with things could be a way to block yourself from your True Self who ascends far higher than the surface of Life. It's possible that attachment is a way to distract yourself.

你，一个强有力的存有，可能会让所有形式的事物给你罩上一层面纱。你收集着，甚至还收集得更加匆忙。去爱人类吧，亲爱的。
You, who are a powerful Being, may veil yourself with all manner of things. You collect. You may even scurry to collect. Love human Beings, beloveds.

亲爱的，请远离你的收集与贮藏吧。去付出吧，当然，不要贮藏爱，让爱传播吧，爱不是干扰，爱就是它自己，爱是活生生的，充满了流动。爱不会置留在搁板上。爱是永远，爱无所不在。生命意味着成为爱的存在，除爱之外，别无他物。
Beloveds, get away from hoarding anyway. Give instead. Certainly, do not hoard Love. Circulate Love. Love is not a distraction. Love is IT. Love is alive and moving. Love does not sit on a shelf. Love is always. Love is omnipresent. Living is meant to be about Loving and nothing but Love.

你不是在联想着爱，而是扩展着爱，爱是流动的，爱在动中，没有什么比爱更重要了，爱是赠予，爱永远都不会被带走。
You don’t conjure up Love. You expand Love. Love is fluid. Love moves. There is nothing more vital than Love. Love gives. Love does not take away.

爱你美丽的收藏吧，向前，去愉悦自己，你创造的真正美好的事物就是爱。要明了爱与依恋的不同，培养爱，让你的爱在世界旅行，遍穿宇宙，让它在心与心之间流动。爱不是保留，爱不知道如何收集尘埃。
Love your collections of Beauty. Go ahead, indulge yourself. The True Beauty you create is Love. Know the difference between love and attachment. Foster Love, and let your Love travel the world, travel the Universe, travel from one heart to another. Love is not kept. Love does not know how to collect dust.

爱生命吧，爱，只是爱。无需去做爱的买卖。促进爱，神之爱，自我之爱。看在上帝的份上，爱吧。揭示你心中的爱，给自己。就是你要去明了你心中爱的萌芽，把它传播给饥渴的世界，你的爱。
Love Life. Love. Just Love. No need to make a business of loving. Promote love, love of God, love of Self. For Heaven's sakes, just love. Reveal the love in your heart to yourself. It is for you to know the Love that burgeons in your heart and deliver it to the world that hungers for Love, your Love.

爱是最直接的，让过去的一切随风而去，此刻只是去爱。爱是鲜活的，美好的，无法被收集起来搁在架子上。把爱给世界，给群体，给花，给每个嫩枝。让你的爱与所有的心相遇，留下你爱的印迹。爱周围，爱远方，只是去爱。
Loving is immediate. Let go of the past and Love now. Love is alive and well, and cannot be collected and put on a shelf. Give out your Love to the world, to the masses, to the flowers, to every twig. Let your Love meet all hearts and leave an emblem of your Self. Love near, Love far. Just Love.

爱会释放你的心给宇宙，不管你观向何处，让你的心留在那里。释放出你的心，现在和永远。你的心不是要退缩，你的是要无遮拦地游走，爱就是爱，就是这样。
Love releases your heart to the Universe. Wherever you look, let there be your heart. Release your heart, now and forever. Your heart is not to be held back. Your heart is to be let go without cover-up. Love is Love, and that's it.

爱是你的本质，任何非爱的东西不是你的本质，爱这个爱吧，让爱飞舞，让你的爱环流到五洲世界，让你的爱好好地发生，活在爱中，给予爱，好象除了爱，世界上再无他物。
Love is the Truth of you. Anything less is not the Truth of you. Love Love, and let Love soar! Let your Love ring out around the world, here and there, and everywhere. Let your Love be well-begotten. Live Love and give Love as if there were nothing but Love in the whole vast world.

成为爱的光雾，让世界高飞高飞，提升自己的内心，就会提升所有人的心田。
Be a light Mist of Love that lifts the world higher and higher. Lift your heart, and you lift all other hearts.

让你的爱如清晨的朝露，让你的爱步入顶峰，让你的爱成为和平的黎明。
Let your Love be like the morning dew. Let your Love be like High Noon. Let your Love also be like the peace of twilight.

我会看到你们爱的绽放，我会看着你们给予爱，我会说：真好！
I will see your Love blooming, and I will look upon your giving Love, and I will say: "This is good."

翻译：shan-athana http://blog.sina.com.cn/s/blog_bfe09e210102wpkq.html