【尼尔】《必由之路》第9章 假设

明曲

【尼尔】《必由之路》

第9章 假设

     大多数人拒绝质疑对于生命最大和最具破坏性的假设是分离假设。

     有一个引人入胜的故事，我将与你分享一下我们最初是如何得出这个假设的。但是现在，让我们来探讨一下这个假设对我们日常生活的最强大影响。它存在于人类关于某些人称之为上帝的最普遍的观念中。

     这个假设是有影响的，因为大多数相信上帝的人（顺便说一句，这个星球上信上帝的人是最多的，所以这并非不重要）都接受了所谓的分离神学。这是一种看待上帝的方式，它说上帝在“上面”，而我们“在下面”，永远不会相遇，除非在审判日，那时我们会发现我们的行为是否足够合格让我们回到天堂。

     数十亿人认为这个想法的某个版本是真实的，也许，无论它在哪里开始和结束并没有太大关系，但分离神学的挑战在于它经常在太多的人身上产生一个分离宇宙学。也就是说，一种看待所有生活的方式，它说一切都与其他一切分开。

    如果只是一种观点，这还不算太糟糕，但分离宇宙学的挑战在于它经常在太多人身上产生分离心理学。也就是说，一种心理学观点认为我在这儿，你在那儿，我们每个人都有各自不同的需要和要求，各自有各自的愿望，因此也有各自的议程。

     如果仅此而已，这也是我们可以忍受的东西，但是分离心理学的挑战在于，它经常在太多人中产生分离社会学。也就是说，一种相互交往的方式，它鼓励人类社会中的每个人在不同的群体、文化、国家、宗教、政党、家庭和组织中团结起来，每个人都为自己的利益服务。

     现在我们遇到了一些我们无法忍受的事情，因为分离社会学不可避免地会在太多人身上产生分离病理学。也就是说，自我毁灭的病态行为，个人和集体参与，并产生痛苦、冲突、暴力和死亡——在整个人类历史上，在我们这个星球上无处不在。

     万物之间相分离的想法，是世界之所以成为今天这个样子的最大原因，也是人类潜能迅速扩展的最大障碍。

     我们的分离故事与人类本身一样古老。通过想象一个我称之为非常可能的故事来看待它可能成为我们文化的主要内容的一种方式是令人着迷的。

翻译：明曲
2022-6-30