【索尔】最有效率的道路

明曲

索尔-最有效率的道路

All are one, and you all know that. Yet, because of “the rules of the game”– being a human in form – you have allowed yourselves to forget this eternal and unchanging Truth.
一切都是一，你们都知道这一点。但，出于“游戏规则”---作为形态中的人类---你让自己忘记了这个永恒不变的真理
The awakening process, in which the human collective recently collectively agreed to participate, is now moving forward very rapidly. You are seeing wonderful signs of this in many locations and circumstances – and yet you doubt!
人类集体最近同意参与的觉醒进程，现在非常快速地在推进。你可以在许多地方和情况中看到它奇妙的迹象---但你依旧怀疑
Let go of those doubts, for, like the illusion/dream, they are unreal. To have doubts and dwell on them is a choice many of you keep making – choose not to do so any longer, and when any do arise into your conscious awareness dismiss them immediately, do not dwell on them.
放下那些怀疑，因为就像幻象/梦境，它们是不真实的。拥有怀疑并驻留于它们是你们许多人不断做出的一个选择---不要再去选择它，当任何的怀疑出现到你的意识中，立刻忽视它，不要驻留于它们
Yes, many on Earth are experiencing major suffering, and “by being in the world, but not of it” you can be fully aware of this without entering into that experience.
是的，许多人正在体验巨大的痛苦，“通过处红尘而不染红尘”，你可以完全意识到这一点但不会进入那个体验中去
Every time this awareness comes to mind due to yet another disturbing news item, or because someone you know and love, or even you yourself are suffering, remind yourselves that there is only Love.
每一次这个意识出于另一个令人不安的新闻进入你的头脑，或者因为你认识和爱的某个人或者是你自己在受苦，提醒自己只有爱
Then send Love/Healing to whichever suffering one(s) you have become aware of, but without being drawn into that suffering and thus allowing your energy to be drained by any sense of guilt or shame you may feel in the awareness of knowing that all are one, and perhaps then feeling or believing that maybe you too are in some way responsible.
然后把爱/疗愈发送给你意识到的受苦之人，但不要被吸入那个痛苦中，从而使你的能量被出于你知道一切都是一而感到的内疚或羞愧感耗尽，也许你会感到或相信你要负一定的责任
You need all your energy – and you have a limitless abundance of it in every moment – to be able to send the fullness of Love/Healing to those in need.
你需要你所有的能量---你时时刻刻都有丰盛的能量---去把充裕的爱/疗愈发送给需要的人
You have all experienced the powerful and uplifting energy of love and acceptance when in the presence of a very loving person. Well, you all have that power, and when you choose to be at peace within yourselves, no matter what is happening around you, then it is fully available for you to direct to wherever you are intuitively guided to direct it.
你们都体验过，当你处于一个非常有爱的人面前所感到的强大和振奋人心的爱与接纳感。你们都拥有那个力量，当你选择去处于平和，无论周围发生什么，它就完全可供你使用去指向你直觉被指引去指向的地方
You are, as we have discussed before, presently on Earth, precisely where you are now, because you made the wise, generous, and most beautiful decision before incarnating to assist as fully as you possibly could in humanity’s awakening process. You are doing that now, so do not allow any ego-driven doubts of incompetence, guilt, shame, or unworthiness that may arise to distract you from your divine and holy purpose – Being You Now!
正如我们之前所说，你现在处于你现在所在的地方，因为你在化身前做出了明智、慷慨、最美丽的决定来尽可能地协助人类的觉醒进程。你正在这么做，所以不要让任何小我驱动的无能力、内疚、羞愧或无价值感将你从神圣的目标---做自己---分心
You are Love, you know this at the depths of your being, and yet your egos keep whittling away at your totally legitimate right to believe in and trust yourselves, your intuition, your inner knowing. Their one aim is to distract you from your real purpose, which you so frequently doubt, by filling your minds with a flood of thoughts that serve absolutely no useful purpose.
你是爱，你内心深处知道这一点，但你的小我不断削减你去相信自己、直觉、内在知晓的力量。它们的一个目的就是将你从你真正的目标分心，你经常通过让头脑充满没有一点意义的想法来持怀疑态度
You are here to Be, and to demonstrate the Love that you Are. That is what being yourselves truly means. Do not allow yourselves to get drawn either into thoughts or discussions about the immense harm that so many are causing, or about what others are able to do so much more lovingly and effectively than you.
你是来成为、展示你所是的爱的。这就是做自己真正的含义。不要让自己被卷入很多人在导致巨大的伤害或者别人能够比你做更多有爱、有效率的事情这类想法或讨论中
You ARE where you are meant to be. You CHOSE to be right where you are now because it is the most effective place for you to be right now, in this moment. In another moment you may well be somewhere else, but right now you are here, you are meant to be here, so BE here.
你处于你注定处于的地方。你选择处于你现在的所在之地，因为这是最有效率的地方，对于此刻的你来说。下个时刻你也许会前往其它地方，但现在你在这里，你注定会在这里，所以待在这里
In this present moment you are always exactly where you are meant to be, and this is true in every moment. Yes, you may at times wish you were somewhere else, especially if you are undergoing any kind of suffering – physical, emotional, psychological, or spiritual – but understand that any personal suffering is a wake-up call to assist you in learning the lessons that you chose to place on your human life path, and to which, whatever the reason may be, you are not paying close enough attention.
在这个当下时刻，你总是处于你注定处于的地方，这时时刻刻都是真的。是的，有时候你可能希望处于别的地方，尤其当你经历任何的痛苦时---身体上、情感上、心理上和精神上---但明白，任何个人的痛苦都是一个唤醒呼叫，是来协助你学习你选择放置到你人生道路上的课程的，不管是出于什么原因，你没有去足够关注
Your ego-driven ‘roof-brain-chatter’ will attempt to distract you with thoughts such as “I don’t need this; this is not fair; I am really doing my best so why is this happening?”
你小我驱动的喋喋不休会试图用“我不需要这个；这不公平；我真的尽力了，所以为什么这会发生”的想法分心你
Remind yourselves frequently that you are where you are by your own free will choice. Obviously this often appears not to be the case, and your egos love to try, sometimes quite successfully, to convince you that something ‘has gone wrong.’
经常提醒自己，你出于你自由意志的选择处于你所在的地方。通常这看似不是这样，你的小我喜欢试图说服你有什么出错了，有时候成功地说服了你
You may even succeed in convincing yourselves that this is true! Dissatisfaction with the way your lives appear to be unfolding often occurs, especially when it involves intense suffering of any kind. Remember, you are where you have chosen to be, so what are you doing or failing to do in this now moment may well be an experience to help you grow in wisdom and self-acceptance.
甚至你会成功地说服自己这是真的！对生活展开的方式感到不满会经常发生，尤其当它涉及任何强烈的痛苦。记住，你处于你选择处于的地方，所以你此刻正在做的或没有做成的可能是一个体验来帮助你增长智慧和自我接纳
What you experience that upsets or disturbs is nearly always due to your own perception or judgment of an issue, not the issue itself. It all comes back to trusting your intuition, your inner guidance, and then dealing with whatever arises with Love, instead of with fear-driven anger which is often a default mode for those in form and playing ‘the game.’
你体验的烦躁或烦恼几乎总是出于你对一个问题的视角或判断，不是问题本身。一切都会回到相信你的直觉、内在指引，然后伴随着爱处理出现的一切，而不是伴随着恐惧驱动的愤怒，对那些处于形态中玩耍游戏的人来说这是一个默认的模式
Whatever you are aware of experiencing as a human in form – peace, love happiness, pain suffering, or resentment – do take a time-out to remind yourselves that your true nature is Love, that you are always inseparably at One with Source, and you are in the situation that is delivering these experiences in order, by your loving presence, to assist others who are also undergoing various assorted difficulties.
无论你意识到你正在体验什么---平和、爱、幸福、痛苦还是怨恨---去腾出时间提醒自己你真正的本质是爱，你总是与源头合一，你处于会有序地递交这些体验的情况，通过你有爱的存在，协助也在经历各种困难的其他人
This is not a case of attempting to be ‘spiritually significant’ in the eyes of others, because if you do come from your hearts, offering only love, you will be doing enormously successful spiritual work – and it’s hardly work! Just being what you are – Love – is your purpose, as your presence gently nudges others towards their own awakening.
这不是为了成为他人眼中“精神上重要的人”，因为如果你真的依心行为，只提供爱，你会非常成功地进行精神上的工作！只是成为你的所是---爱---就是你的目标，随着你的存在温柔地推动他人朝向他们的觉醒
All are awakening now! However, because the illusion is massively invested in time, the idea of all being on a path to awaken together is extremely hard for you to get a handle on.
所有人都在苏醒！无论如何，因为幻象大量地涉及时间，所有人都处于觉醒的道路这个理念让你难以应对
Remind yourselves that the material world, form and substance, are unreal. Only Mother/Father/God, Source, Love is Real.
提醒自己，物质世界，形态和物质，是虚幻的。只有父母神，源头，爱是真实的
You know this deep within yourselves, and as you choose to become increasingly aware of this, the worldly problems that all encounter will be less and less unsettling for you.
你内心深处知道这一点，随着你选择更多地意识到这一点，世俗的问题会对你来说越来越平淡
Trust in God, in Love, and in yourselves, because doing so is surrendering to the divine Will and thus allowing Love to empower and guide you in every moment of your human existence.
相信爱、上帝、你自己，因为这么做就是臣服于神圣的意志，从而让爱在你人类存在的时时刻刻中瘦全和指引你
Yes, problems or issues will still arise, but you will find yourselves able to deal with them by addressing them lovingly, and then any egoic need to be in control will fall away, and you will find yourselves basically at peace and very much better able to assist others.
是的，问题依旧会出现，但你会发现自己能够有爱地处理它们，然后任何小我想要掌控的需求会消失，你会发现自己基本上会处于平和，能更好地协助他人
Then you will become increasingly aware of the peace and contentment that others find in your presence.
然后你会越来越多地意识到他人在处于你面前时找到的平和与满足
With so very much love, Saul.
伴随着大量的爱，

索尔

原文：https://eraoflight.com/.../saul-your-divine-and-holy.../
日期：2022年1月22日
来自：John Smallman
译者：NickChan