准备就绪

明曲

银河舰队指挥官-准备就绪

Greetings, Dear Ones! Once again it is our pleasure to interact with you as we share a message that is very close to our hearts.
问候，亲爱的！再次我们很荣幸来与你交互，随着我们与你分享一则接近我们心灵的信息
The topic we are speaking about is ‘Readiness’… and all that such a word entails. You might ask, “Readiness for what?” — and that would certainly be a wise question to ask.
我们所谈论的主题就是“准备就绪”。你可能会问“为了什么做准备？”---这肯定是一个明智的问题
Let us first emphasize the fact that this Earth planet is a school… a school for experiencing, learning, growing, and – most importantly – evolving!
让我们先强调这个地球是一所学校的事实...一所体验、学习、成长以及进化的学校
There are all ages attending this most difficult of all Earth schools, from Old Souls to Young Souls and every age in-between. Of course we are not speaking of chronological age, as is so important in your regular human schools.
有着各个年龄段的人参加这所最难的学校，从老灵魂到年轻的灵魂以及中间的。当然我们不是在说实际年轻，在常规的人类学校中很重要的
Before coming into this lifetime, the soul chooses – (with the aid of teachers and guides) – what the plan/(curriculum) will be. A soul might choose to achieve completion of only one karma, and therefore it might be only a short-lived life. This fact alone might aid the terrible grief of so many humans who, upon the death of a young child, feel it to be a tragedy that the child did not have a chance to truly experience life.
在进入此生前，灵魂选择（伴随着老师和指导的帮助）计划/课程。一个灵魂可能选择只完结一个业力，因此可能是短暂的一生。这个事实也许会帮助到很多失去小孩子的家长，他们悲痛地述说着孩子都没有机会真正体验生活
For the many who do not believe in reincarnation, their readiness for understanding the many realities experienced in this earth school is very limited. Their vision of the reality of life experiences on this planet is clouded by the idea that everything must be accomplished in only one lifetime, and that death is a forever life-ended experience (… of course this is a whole other topic for another time.)
对并不相信轮回转世的人，他们对理解地球学校中有着许多现实体验的准备程度是非常有限的。他们对地球上生活体验的现实视野被一切必须在一个生世中完成、死亡就是生命终结的理念遮蔽。
Now back to school: Would you expect a kindergartner to know as much as a graduate student? Of course you would not expect that! Does that fact make the kindergartner any less worthy as an individual human than a graduate student? Of course it does not! But we believe you would agree that the graduate student has more knowledge than the kindergartner, simply by virtue of having had more experiences than this child who is just beginning to experience what life on this planet has to offer in the ways of lessons to be learned.
现在回到学校：你会期望一个幼儿园的孩子和研究生一样博学吗？你当然不会！这会使得幼儿园的孩子比研究生要差劲吗？当然不会！但我们相信你会同意研究生比幼儿园的孩子懂的更多，就凭比刚开始体验地球生活的孩子拥有更多的经验
As for Old Souls and Young Souls… even though the Old Souls have had many more experiences over eons of time – often in many existences and forms other than human – they still experience the same hiding of knowledge by the veil as the younger souls… until the soul memories begin to come through, of course.
至于老灵魂和年轻的灵魂...即使老灵魂恒久以来拥有更多的体验---通常在不是人类形态的存在和形态中---他们依旧和年轻的灵魂一样体验着被面纱隐藏知识...直到灵魂记忆开始浮现
In other words, this Earth school is a very equitable school, with karmic experiencing serving as the chief means for learning and evolving.
换句话说，地球学校是一个非常公平的学校，伴随着业力作为主要的学习和进化手段
We will say, however, that because these are the most unusual times in the entire history of planet Earth, there are many here today who are not in incarnation for attending the Earth school, but for serving Humanity and Mother Earth in aid of the Awakening and Ascension. Many of you who are reading these channelings are in this group, having already graduated from this Earth school… or are from other planets, galaxies, or celestial kingdoms.
我们会说，无论如何，出于这是地球历史中最不平常的时期，今天有很多人化身不是来参加地球学校的，而是为了服务人类和地球母亲，协助觉醒和杨升的。你们许多阅读这些传导信息的人从属于这个团体，已经从地球学校毕业或者来自其他星球、星系或神圣王国
The main point we wish to bring forth in this channeling is the fact of readiness for stepping into the Higher 5D vibrations at the completion of Ascension. If the natural steps of experiencing have not been taken and learned – as attending and completing the various grade levels in regular schools – then moving into those higher vibrations will not be possible. Can you imagine how a kindergartner would feel sitting in a graduate class and being able to understand what is being expressed? The learning takes place by steps of readiness for the next… not by leaps and bounds.
我们希望在这则传导中带来的要点就是为步入更高的5D振动做好准备。如果自然的体验步伐没有迈出和学会---好比参加并完结常规学校中的各个年级---那么进入更高的振动是不可能的。你能想象一个幼儿园的孩子坐在研究生的课堂中会做何感想？学习通过为下一个步伐做好准备而发生...不是突飞猛进
Those who are not ready (based on what has been put forth above) – along with those who could be ready but choose to not wake up – will be taken to another planet to complete their learning experiences, for there are many other earth and other-type planets that have schools… but much easier than this experimental earth planet has had. When they have completed their schooling, they will then join with those who are ascending to the New Earth that is currently being created… created by those who are now ready to ascend!
那些没有准备好的人（基于上述提出的）---连同那些可以准备好但选择不醒来的人---会被带到其他的星球去完结他们的学习体验，因为有着许多其他的地球和学校类的星球，但比这个实验地球简单一些。当他们完成他们的学业，他们会加入正在杨升到新地球的人（由已经准备好杨升的人创造）
Many of those going to other planets for the schooling have already left this planet by means of a contracted choice through what you Earthians call ‘death’, but what we call a ‘transition to another realm’. Of course you realize the choice is always made by the soul, not necessarily through the knowledge of the personality being — but some choices for a better and/or easier life elsewhere have also been consciously made at the personality level as well.
许多会前往其他学校星球的人已经离开了这个星球，通过你们称为的“死亡”，但我们称为“过渡到另一个领域”。当然，你知道选择总是由灵魂做出，不一定是通过个体的人格---但一些选择（选择到其他地方过一个更好的更轻松的生活）是由人格层面做出的
We would like to make one final statement about readiness that we are sure is true for many of you. Sometimes the readiness from the many experiences you have already amassed from other lifetimes is within you, but you have not received that final ‘push’ for opening up to the awareness of it. When the awareness finally happens, it often appears to be a quantum leap — but it is simply that the readiness was already there but had not yet revealed itself. That is what a good deal of today’s Awakening is about. It is as though you suddenly know so much more than you ever realized you knew! And you do definitely impact one another in the awakening process!
我们还想为“准备就绪”做最后一个声明，我们相信你们大多数人肯定会认同。有时候通过其他生世体验而获得的“准备就绪”位于你之内，但你没有收到最后的“推动”来敞开意识到它。当意识终于发生，它通常看似是一个量子飞跃---但这只是因为那个“准备就绪”已经在那，但并未揭示自身。这就是今天的觉醒的所是。就好像你突然明白了很多你并不知道你所知道的！你确实在觉醒进程中影响到了其他人
Dear Ones, as you stand in the Light – and go within – so much becomes made known to you about the reality of who you really are and your readiness for Ascension!
亲爱的，随着你处于光中---进入内在---很多关于你真正所是的东西以及对杨升的“准备就绪”会被你所知
We ever love and bless you as you unfold in the Love and Light surrounding you a hundred-fold.
我们永远爱你、祝福你，随着你在包裹着你的爱与光中展开
Addendum Below. . .

附录

Dear Ones, in our message to you about ‘Readiness’, we would like to make some clarification about the concept of ‘time’ in connection with that topic..
亲爱的，在我们“准备就绪”的信息中，我们想要澄清一些关于“时间”的概念
We often forget about your linear time concept, which is very different from our concept of time. On this side of the veil time as you know it does not exist. We cannot explain what our ‘time’ framework is because one needs to actually experience it to understand it. When Ascension is completed, then you will understand.
我们经常忘记你的线性时间概念，跟我们的时间概念很不一样。在面纱的这一边，你所知的时间并不存在。我们无法解释我们的“时间”框架是什么，因为一个人需要实际体验它才能明白。当杨升完结，你就会明白
The main point we wish to make for clarification of what has been said earlier in the message on ‘readiness’ is the time it might take for achieving readiness for Ascension. It does not require a set number of days, weeks, months, or years for the learning of the lessons as in your regular school classrooms, but only the learning of the needed lessons according to our time concept… which could be in the blink of an eye according to your perception of time.
我们希望澄清的要点就是需要时间来得到“准备就绪”的状态。这不需要一定数量的天数、周数、月数或年数来学习课程，好比平常的学校，而是根据我们的时间概念学习所需的课程，根据你的时间感知可以是一眨眼
Also, time on your planet has been in a speeded-up state for many years — and it is being moved even more rapidly now during the actual Ascension process. Therefore, as Humanity awakens out of its deep illusory 3D sleep, the learning of lessons that have remained buried in the subconscious of Humanity – both individually and collectively – now have the opportunity to surface and be worked out more quickly than ever before. Where often many lifetimes were required for the working out of a karma and learning a lesson in the past due to the plodding movement of Humanity’s evolution, the picture has now changed drastically.
还有，地球上的时间已经加速很多年了---它现在移动地更加迅速。因此，随着人类从深度的3D睡眠中苏醒，学会依旧埋藏在人类潜意识中的课程---个体以及集体---现在有机会浮现，被更快地处理。通常需要很多生世来解决一个业力以及学习一个课程，出于人类进化的缓慢，现在画面已经彻底改变
Our next message will briefly address this very complex subject of ‘readiness’ from a slightly different angle. Please be on the lookout for it, for we believe you will find it meaningfully enjoyable and with greater insights into the subject.
我们的下一则信息会是简短的，从一个稍微不同的角度来讲解这个非常复杂的“准备就绪”主题。请留意它，因为我们相信你会发现它很有意义，会得到更大的洞见
Dear Ones, once again we thank you for letting us share with you some of our knowledge and insights from our other-world experiences… and from what we now can view of your world from this side of the veil.
亲爱的，再次我们感谢你让我们分享一些来自我们的知识和洞见

原文：https://eraoflight.com/.../galactic-fleet-command-readiness/
传导：Beth Stormont
译者：NickChan