所有的结束都是暂时的

明曲

Seraphin-所有的结束都是暂时的

The final battle is upon you, dearest inhabitants of earth on whom we look down with great sadness, but also with great reverence for those who are involved in the battle, and who continue to work day and night towards the “lifting” of the dark veil. We cry for those who have not yet noticed that there is a dark veil at all: they are so used to darkness that they do not even contemplate whether the opposite exists, or whether there is a path towards the opposite which they could viably follow.
最后的战役已经降临，挚爱的地球人，我们伴随着巨大的悲伤看着你，但也对那些参与战役的人、日以夜继致力于“升起”黑暗的面纱之人怀着巨大的崇敬。我们为那些还未注意到有着一个黑暗面纱的人哭泣：他们已经习惯了黑暗，他们甚至都不去想是否有着相反的面，或者是否有着一条道路朝向他们可以跟随的相反面
Why is it that some of you are fuelled with curiosity, desperate to uncover the causes of the madness you see around you, while others while away their time, distracting themselves with all manner of “work” or “leisure”? For those who realise that this is not a “child’s game”, this is no easy journey. They will look back with nostalgia at the times where they were full of spontaneity and abandon, without a care in the world, jumping and playing with innate enthusiasm, greeting everyone and everything with a smile. Those smiles have, over the years, slowly disappeared, and lines of worry have appeared on their faces. They often have to “bite their lips”, for fear of being attacked, although there is SO MUCH that they would like to say.
为什么你们一些人被好奇心激励，想要去揭示你在周围看到的疯狂的起因，而其他人浪费他们的时间，用各种“工作”或“休闲”分心自己？对于那些意识到这不是一个“孩童的游戏”，这不是轻松的旅程之人。他们会伴随着怀旧之情回顾他们完全自发性、放荡不羁、一点都不在乎、伴随着天生的热情蹦跳/玩耍、伴随着微笑迎接每个人/一切的那些时期。那些微笑，随着时间的推移，慢慢地消失了，担忧出现在他们的脸上。他们经常不得不“咬嘴唇”，因为害怕被攻击，尽管有着很多东西他们想要说
The time for all these “unsaid” conversations is now approaching. There will be an end to all this “unnatural” behaviour – the constant need to suppress the truth of what one knows, due to fear of reprisals. It will also be the end of those heinous crimes and circumstances, of which there are so many on your world, which are the origin of so many troubled minds. These are the minds of objectors, of the fighters, of the ultimate carers, caring not only for their own fate but for the fate of the entire global population. This is a very heavy burden to carry, yet they struggle on and are “used to it”.
...让这些“未说出口”的对话出现的时间正在到来。所有“不自然”的行为会有一个完结---也就是抑制自己所知道的真像，出于害怕被报复。这也会是那些可恶的罪行和情况的完结，你们的世界上有很多，源自很多混乱的头脑。这些是反对者、战士、基本护理人员的头脑，不仅关心自己的命运还关心整个地球的命运。这是一个非常沉重的负担，但他们艰难地背负并“习惯于它”
This also shall fall. The burden will be lifted and you will be able to return to that light, joyful feeling which you experienced as a child, or with children. Those surviving this huge change will, in fact, become “childlike”, crying and laughing often, and by turns, because there will be SO MUCH to laugh and cry about.
这也会倒下。负担会被提起，你能够返回你作为孩子或与孩子在一起时体验到的那个轻松快乐的感受。那些度过这个巨大改变的人，事实上，会变得“像孩子一样”，经常哭泣和欢笑，轮流交替，因为会有很多东西可以去欢笑以及哭泣
The GREAT INTERRUPTION will take place. You may feel that this is the END OF THE WORLD, and in some sense, you will be right. It will be the realization of your worst fears – that something really terrible has been going on for thousands of years, and that you have failed to perceive it in all its perfidity.
巨大的中断会发生。你可能会感到这是世界的末日，在某种意义上，你是对的。这会是意识到你最大的恐惧---真正可怕的事情已经持续了数千年，你没能感知到它所有的黑暗
Simultaneously, there will be huge relief. A period of intense questioning will follow: it will be the “followers” who will have the worst time, for they will have to question EVERYTHING which formed the parameters of their lives so far. If they are not prepared to LET EVERYTHING GO, then they themselves will have to GO, for there will be no room for anyone on this planet who has sunk into complete stagnation, and who intends to remain in a state of stagnation.
同时，会有巨大的慰藉。一个强烈的质移时期会跟随：这会是那些“跟随者”的最糟糕的时期，因为他们必须质移迄今为止构成他们生活的一切参数。如果他们没有准备好放下一切，那么他们自己必须离去，因为不会再有空间留给沉浸于完全的停滞以及想要处于停滞状态的人
While this may seem to be an end, it is also a beginning, for not only revelations about a heinous past will flow, but also new thoughts and new directions. Lofty ideals will come to the forefront. It will take your breath away, and it must be obvious by now that there will be many people who cannot deal with this and who will depart. This many call “death”. And it will seem to many (due to constant propaganda to the contrary) that this is their END. Yet this end too is only TEMPORARY. They will be required to review their part in all these proceedings, whether they choose to do this on earth, in the times of great revelation, or whether they decide to do it in the next realm, after what you call “death”.
虽然这可能看似是一个完结，这也是一个开始，因为不仅关于可恶过去的揭示会流动，新的思想和方向也会流动。崇高的理念会来到前沿。它会令你大吃一惊，现在必须清晰地去看到会有很多人无法处理这些东西，会离开。许多人称它为“死亡”。对许多人来说会看似（出于相反的宣传）这是他们的完结。但这个完结也只是暂时的。他们会被要求去审视他们的所有行为，无论他们是选择在地球上，在这个伟大的揭示时期去做，还是在下一个领域，在你称为的“死”后去做
There is no escape from reflecting on what has happened, and how you yourselves took part. It is best, as we have been saying all along, to start this process of self-reflection as soon as possible, in order to ease your passage.The fact that this is only a “passage” should be your focus at this time, for it will relieve your possible feelings of desperation.
没有办法逃脱沉思所发生的事情，你如何参与其中。正如我们一直在说的，最好尽快去开始这个自我反省的进程，以便让你的过道更轻松。这只是一个“过道”的事实应该是你此刻的焦点，因为它会减轻你的绝望感
If you are thinking IT CANNOT GET ANY WORSE or THINGS WILL NEVER STOP or I CANNOT BEAR IT ANY MORE, then take a deep breath and say to yourselves THIS IS A RITE OF PASSAGE WHICH IS PART OF THE IMPROVING PROCESS. It is inevitable that some of you will get stuck. Keep the knowledge that this is TEMPORARY in your hearts, and try to impress this upon all those who land in the depths of despair, for they too, at some stage, must come out of their conviction that this is the end. They will, at some stage (if not now, then later), realise that life continues, despite corruption, despite abuse, despite desecration and even despite DEATH, and they too will climb out of their misery and look forward to a NEW AGE.
如果你认为它不会变得更糟或者事情永远不会结束或者我无法再忍受了，那么就深呼吸，对自己说这是一个过道，是改善进程的一部分。你们一些人会卡住是不可避免的。把这是暂时的知识记在心里，试着把它烙印到所有处于绝望深渊的人心中，因为他们，在某个阶段，也必须走出这是结束的确信。他们，在某个阶段（如果不是现在，那么以后），会意识到生活还要继续，尽管有着腐拜、虐待、亵渎、甚至死亡，他们也会爬出自己的悲痛，期待一个新的时代
This has absolutely nothing to do with the new age movements which you have been seeing operating on your earth. There is no point in delving into any number of “esoteric” directions if you have not got your feet on the ground, or if you purposely ignore the ugliness around you, for it is your mandate to use the physical vehicle as a MEANS to have a spiritual experience, not the other way around. If you are not INVOLVED in daily life, and if you are UNCONNECTED TO THE REST OF HUMANITY (all aspects of it) then you cannot have such a positive effect, and you can be sure that it is your mandate to have a positive effect WHEREVER YOU GO.
这完全和你在地球上看到的新时代运动没关系。没有意义去投身于任何“深奥”的方向，如果你都没有站稳脚跟，或者如果你有意地忽视周围的丑陋，因为这是你的任务去使用物理器具来拥有一个精神体验，而不是反过来。如果你不参与日常生活，如果你不与其他人类（所有的面向）连接，你无法产生积极的影响，你可以确信在你所在的地方产生积极的影响就是你的任务
We can also call this your MISSION, which is a word you will be hearing a lot in the future. This has nothing to do with an official religion. THIS IS YOUR PERSONAL RELIGION – YOUR VERY OWN PERSONAL QUEST TO FIND A DIRECTION WHICH CAN BEST ASSIST OR UPLIFT OTHERS. This may be something which others consider to be comparatively insignificant, or “humble”, and it may not even be officially seen or recognized, YET IT IS IMPORTANT.
我们也可以称这为你的使命，一个你会在未来经常听到的词语。这和任何的宗叫无关。这是你个人的宗叫---你个人的追求去找到可以最好协助或提升他人的方向。这可能是他人认为无关紧要或“低级”的东西，这可能不会被看到或认识到，但它是重要的
And here we come to another very important aspect: HUMILITY. Those who wish to survive these times intact must exercise HUMILITY – not in the sense of being easily manipulated but in the sense of SERVING OTHERS and also ADMITTING ONE’S OWN MISTAKES EASILY.
我们来到了另一个非常重要的面向：谦卑。那些希望完好无损地通过这些时期的人必须练习谦卑---不是在被轻易操众的意义上，而是服务他人以及承认自身错误的意义上
Can you imagine, Beloveds, how many mistakes have been made on this earth? THEY ARE COUNTLESS. You have been indoctrinated to think that mistakes require PUNISHMENT, and indeed if that were so, there would be a great deal of punishment coming to this planet, for the crimes committed are unparalleled, and the crime of LETTING those crimes take place, is also UNPARALLELED.
你能想象，亲爱的，有多少错误在地球上发生吗？无数。你被教导去认为错误需要被惩罚，如果是这样，那么会有大量的惩罚来到地球上，因为罪行是前所未有的，让那些罪行发生的罪行也是前所未有的
This is not the time of punishment, however, which would result in final destruction. Instead, this is the time of CONSEQUENCES – seeing the real consequences of all your actions. As we have so often said, it is necessary to see all consequences of one’s actions, in order to change the actions and thus change the consequences for the better.
这不是惩罚的时间，然后导致最终的毁灭。相反，这是后果的时间---看到你所有行为的后果。正如我们经常说的，有必要去看到一个人所有行为的后果，以便改变行为，从而改变后果
Thus it will seem to you on earth that the “sky is falling down” and that the earth will stop turning (as indeed she will). But she will then continue, carrying those who have come to the realization of their part in all this. They are the ones who are willing to make amends, to start again, and to strive to create a peaceful world, with whatever means and skills they have at their disposal.
因此，对地球上的你来说会看似“天塌下来了”，地球会停止旋转（事实上她会）。但随后会继续旋转，带上那些已经参与到这一切之中的人。他们是愿意道歉的人，重新开始，努力创造一个和平的世界，用任何可以使用的方法和能力
So the end, which is approaching, will not be an end but a TEMPORARY STATE OF STILLNESS WHICH IS NECESSARY FOR FURTHER CONTEMPLATION AND RECOGNITION OF FAILINGS.
所以，结束，正在到来，不会是一个结束，而是一个暂时的静止状态，对进一步沉思以及承认失败来说是必需的
Following this, it will be possible to progress towards all the dreams you ever had – a world where everyone is treated justly and lovingly, provided with all possible chances to develop. And this change will be possible because the PEOPLE THEMSELVES WILL HAVE TURNED THE CORNER, UPHOLDING JUSTICE, SPREADING LOVE, AND PROVIDING OTHERS WITH ALL POSSIBLE CHANCES TO DEVELOP. Thus we are back to the basic cosmic law which states that WHAT YOU PROVIDE, YOU WILL RECEIVE.
然后，就有可能朝向你所有的梦想---每个人都被公平、有爱地对待，被提供所有发展机会的世界。这个改变会是可能的，因为人们自己会改变，拥护正义，传播爱，提供他人所有发展的机会。因此我们回到了基本的宇宙法则，你提供什么，你就会收到什么
So do not be dismayed, dear friends, at the enormity of the END which is facing you, for it is ONLY TEMPORARY. The fear of facing an “end” is so deeply instilled in your psychological makeup. Whether you are finishing a project, a relationship, or an era of GLOBAL HISTORY, you may well feel depressed, as if you are leaving something valuable behind, as if you have “lost” something. You are fearful that those past feelings of exhilaration, or joy, or fulfilment, will not come again. BUT WE ASSURE YOU THAT THEY WILL! There is so much before you, Beloveds. When you re-read this in the years ahead, YOU WILL BE AMAZED AT THE TRUTHS SPOKEN HERE.
所以不要害怕，亲爱的朋友们，面对巨大的结束，因为它只是暂时的。害怕面对一个“结束”深深地扎根于你的心理构筑中。无论你是在完结一个项目、一段人际关系，还是一个时代，你可能会感到沮丧，好似你在离开什么有价值的东西，好似你在“失去”什么。你害怕过去的那些兴奋或喜悦或满足感不会再来。但我们向你保证，它们会回来的！你面前有着很多东西，亲爱的。当你在未来几年重新阅读这则信息，你会惊讶于这里表达的实话
Irrespective of how large a project is (and this was very large project called GLOBAL RENEWAL THROUGH DISPENSATION ALLOTTED TO CRIMINAL MIND), all projects come to an end. An attempt was made to “rehabilitate” and teach those souls who have veritably gone off the rails. The project was partially successful. It will be studied so that these experiences can benefit other planets who went into “rebellion mode”. What is “rebellion mode?” Total disrespect for life in all its forms, coupled with brazen declarations of independence from cosmic law.
无论一个项目有多巨大（这是一个巨大的项目，称为全球更新），所有项目都会完结。一个尝试已经做出来“改造”和教导那些已经脱轨的灵魂。项目部分是成功的。它会被研究，这样这些体验可以利于其他进入“反抗模式”的星球。什么是“反抗模式”？完全不尊重所有形态中的生命，加上厚颜无耻地宣称，说他/她独立于宇宙法则之外
A conclusion has to be made. Closure has to be initiated. Who will “round off” project Earth, Beloveds? You yourselves have failed to turn things around. War is still rife. Violence is widespread. Corruption is rife. Though there has been an upswing in altruistic behaviour and charitable institutions, they have either been corrupted or not powerful enough to make any difference, and your warlords have simply laughed at these pathetic attempts to wear down their power.
...一个结论已被做出。结束必须开始。谁来“完结”地球项目，亲爱的？你们自己未能扭转局面。战争依旧普遍。暴力依旧广泛。腐拜依旧盛行。尽管无私的行为和慈善机构的数量有所增加，它们要么腐拜了要么不够强大去做出不同，你们的军乏嘲笑这些可悲的尝试（削减他们的力量）
You have not succeeded, therefore WE MUST INTERVENE. Those who have investigated thoroughly will know that earth is not a rock which simply floats around in a dark void. She is member of an ordered and structured universe, which is overseen by celestial advisory bodies, of which we are one. Those who have done their “homework” will know that there is a very strong extra-terrestrial presence.
你们没有成功，因此我们必须干预。那些彻底研究过的人知道地球不是一块漂浮在黑暗空间中的石头。她是一个有序的、有结构的宇宙的一名成员，被神圣的顾问团监督着。那些做了“家庭作业”的人知道有着一个非常强大的外星存在
Know that we CARE ABOUT YOU – hence these many messages to accompany you on this dreadful but also amazing journey. It is a journey which NEVER ENDS. Remember this when you fall to the ground in desperation. It is a journey which ALWAYS IMPROVES and which ends at the pinnacle of PERFECTION. And even then, the journey continues, for to rest eternally on the pinnacle of perfection would be to ignore the “less than perfect” which surrounds you, and would prevent you from improving the “less than perfect”. Such cycles are never-ending.
知晓，我们关心着你---因此发送许多信息来陪伴你行走这个可怕的但又惊人的旅程。这是一个永远不会完结的旅程。当你在绝望中倒下，忆起这一点。这是一个总是在改善的旅程，会在完美的顶峰结束。即便如此，旅程还会继续下去，因为永远在完美的顶峰休息会忽视你周围的“不完美”，会阻止你改善“不完美”。这样的周期永不会完结
We bring this information to you at a time of great distress. KNOW THAT ALL ENDS ARE TEMPORARY. Seraphin.
我们在这个巨大的悲痛时刻带给你这个信息。知晓，所有的结束都是暂时的。

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../all-ends-are...
传导：Rosie
翻译：Nick Chan