【神圣之母】给我所有处于受虐情况的孩子们

明曲

神圣之母-给我所有处于受虐情况的孩子们

My blessed, beautiful child, it is easy to believe that you are at fault, that there is something you should have done better or differently. Yet you could be nowhere other than where you are now, and the person who has to help you first will always be you.
我备受祝福的美丽的孩子，很容易去相信你是有缺陷的，有着什么你应该做得更好或不一样。但比起你现在的所在你没有办法处于别的地方，会第一个来帮助你的人总是你自己

You are your own hero, but not in the way that you may think.
你是自己的英雄，但可能不是你认为的那样

Violence and abuse are oozing to the surface in ways never anticipated and on a scale never imagined or seen before. All violence and abuse is born of two factors: the broken heart of a child in this lifetime and experience of violence in previous lives. These two factors are coming together in ways that were designed for this to manifest in this lifetime.
暴力和虐待在从未预料到的方式中和从未想象或见到过的规模中从地表渗出。所有的暴力和虐待源自两个因素：此生中一个孩童的破碎之心，过去生世中暴力的体验。这两个因素在被设计来在此生显化这些东西的方式中聚集到一起

The good news is that despite all the pain, this is the moment for breakthroughs, even if you feel that it is the last thing that is possible for you right now.
好消息是尽管有着所有的痛苦，这是突破的时刻，即使你感到这是你现在最不可能会去做的事情

The meeting point of past life violence and a child’s broken heart in this lifetime create a low energy connection is extremely visible to low vibrational energies and entities. The energies find these ‘node points’ - people who carry this energetic signature – as the low energy signature matches their low energy.
过去生世中的暴力和此生中孩童破碎的心的汇集创造了一个较低能量的连接，对较低振动的能量和实体来说是非常明显的。发现这些“节点”的能量---携带这个能量信号的人---因为较低能量信号匹配他们较低的能量

Imagine a football match with two equal teams; one team is the inner voice of the good that seeks to love and respect others. The other team is the inner voice of the broken, wounded violence, which wants to lash out and hurt others in order to make the intense inner pain they are suffering ease even for just a moment.
想象一场双方水平相当的足球比赛；一个队伍的内在声音是美好的，寻求爱和尊重他人。另一个队伍的内在声音是破碎的，受伤的暴力，想要评击和伤害他人，以便舒缓他们忍受的强烈内在痛苦，哪怕只是一会儿

When there is no one in the stadium for the match, both teams appear relatively equal. Now imagine that hundreds low vibration energies and entities come to cheer for the side that is broken. The teams are no longer even. The violent team is fuelled by the energy of support, it is glorying in being dominant and powerful.
当没有人在体育场进行比赛，两个队伍看上去水平相当。现在想象数百个较低振动的能量和实体来为破碎的一队加油。队伍的水平就不一样了。暴力的队伍被支持的能量充能，它赞颂支配和力量

The other team is crushed by the weight of the opponent; even if the person on the other team it is not a big person, the weight of their energy seems overwhelming. It feels as though all is lost, as though there is no escape, like a caged animal that is being hurt for pleasure.
另一个队伍被对手的重量压垮；即使另一个队伍中的队员不是什么大人物，他们能量的重量看似压倒性。感觉好像一切都将失去，好像没有出路，就像关在笼子里的动物被伤害来取乐

This is where I, the Divine Mother, come in; my pure, blessed, sweet child, you are not alone.
这是我，神圣之母，进入的地方；我纯洁的、备受祝福的、可爱的孩子，你不孤单

I see you suffer and I feel your pain as clearly as my own pain. When you are in pain, we both suffer. You may feel like you are lost, like you are unseen, invisible and unworthy; nothing could be further from the truth.
我看到你在受苦，我感到你的痛苦，好似就是我的痛苦。当你处于痛苦，我们两人都在痛苦。你可能感到你迷失了，你没有被看到，你是隐形的，你是无价值的；没什么比这更假的了

And there is a way out, even while you feel you must share a cage with your enemy. Much violence is caused by these ‘low energy connections’. Consider a dark room, if you open a door, the light dissolves the darkness; the dark does not absorb the light. Light is more powerful than darkness.
有着出路，即使当你感到你必须与你的敌人共享一个笼子。大量的暴力由这些“较低能量的连接”造成。思考一个黑暗的房间，如果你打开一扇门，光溶解黑暗；黑暗无法吸收光。光比黑暗更加强大

I will help you bring that light into your dark room. My prayer is that you turn to me. You are not alone. Call on your loving mother who sits with you, cradling you in every moment, most especially when you feel as though you are completely alone and abandoned.
我会帮助你把光带到你自己黑暗的房间。我的祈祷就是你转向我。你不孤单。呼唤与你同在、时刻抱着你的慈爱母亲，尤其在你感到好像你完全孤单和被抛弃的时候

Calling on me is a prayer. Calling on me is bringing light to the darkness. Calling on me is bringing supporters to cheer your team in that football match. As you call upon me, you deepen your prayer and you intensify the light around you, which gradually weakens the darkness.
呼唤我就是一个祈祷。呼唤我就是把光带到黑暗中。呼唤我就是带来支持，为足球比赛中你的团队加油。当你呼唤我，你加深你的祈祷，你加强你周围的光，这会渐渐地削弱黑暗

I am not saying that this will create miracles from the first prayer. I am saying that you will be building a light force, an energy of light that will become increasingly powerful, helping to give you true inner strength, helping you find courage where you thought you had none, helping you discover peace where you thought it had died, helping you expand compassion and grace beyond the limits of what you imagined.
我不是说第一次祈祷就会创造奇迹。我是说你会建立一个光的力量，一个光的能量，会变得越来越强大，会给予你真正的内在力量，帮助你在你认为没有勇气的地方找到勇气，帮助你在你认为平和泯灭的地方发现平和，帮助你扩张同情心和优雅超越你想象的局限

In ordinary times, the advice is to never stay in an abusive relationship. Even in ordinary times, that advice can seem impossible to follow; you feel that you have no strength, you fear there is nowhere safe for you to escape, no one who will accept you, and you have no resources to survive.
在平时，建议是永远不要处于一个受虐的人际关系中。即使在平时，这个建议也看似不可能跟随；你感到你没有力量，你恐惧没有安全的地方可以让你去躲避，没有人会接受你，你没有资源来生存

In this extraordinary times, that advice is even harder to action. I see many of my dearest children feel utterly trapped and lost, hidden and worthless.
在这个非凡的时期，这个建议甚至更难遵循。我看到我许多挚爱的孩子感到彻底被困和迷失，躲藏，无价值

So I invite you this very moment, in your heart, for you and me alone: talk to me. Tell me everything in your heart: rage at me, cry at me, hurt me, let it all out. Let it all out as many times as you want to… repeat yourself as often as you have to… write it out, draw it out, dance it out, sing it out, I don’t mind how you express yourself, I ask only that you communicate with me.
所以我邀请你，在你的心中，就你和我：与我交谈。告诉我你心中的一切：向我发火、对我哭泣、伤害我、发泄出来。你想要发泄多少次就多少次...想要重复多少次就多少次...书写它，绘画它，舞蹈它，歌唱它，我不介意你如何表达自己，我只请求你与我交流

Then, when you have left it all out, feel your chest expand as my peace and love flood into you.
然后，当你把一切都发泄了出来，感到你的胸部扩张，随着我的平和与爱涌入你

You have done it! You have taken the first steps towards bringing in the light; you have opened the door. Now, let us strengthen the light together.
你做到了！你迈出了第一步把光带来；你开启了大门。现在，让我们一起加强光

You are my physical incarnation; I cannot do this without your physical presence and without your assistance.
你是我的物理化身；没有你的物理存在，没有你的协助，我就无法做到

We are on the same team, increasing the light in a room where there was once only darkness. We will carry on together, because we are one, you and me. I am you. You are me. We are one. Together, we will nourish your heart and your soul, we will make you feel stronger and more resilient. We will relight the embers of your hope; hope for yourself, hope for you situation and hope for your loved ones.
我们是同一个队伍的，在曾经只有黑暗的房间增加光。我们会一起继续下去，因为我们是一，你和我。我是你。你是我。我们是一。一起，我们会滋养你的心和灵魂，我们会让你感觉更加强大和有弹性。我们会重新点燃你希望的火花；对自己、对你的情况、对你心爱之人的希望

We are together in this, let me help you as much as I can, let me strengthen you, so that when the time is right, you will have the self-love to take your life in a new direction, trusting that I will be there with you, helping you every breath of the way.
我们都是同一条船上的，让我尽可能地帮助你，让我加强你，这样当时机到来，你会拥有自爱在新的方向拾起你的生活，相信我会在那与你同在，一路上的每一步都帮助你

You are me. I am You. We are one. We are love.
你就是我。我就是你。我们是一。我们是爱

原文：https://jennifercrokaert.blogspot.com/…/divine-mother-to-al…
传导：Jennifer Crokaert
翻译：Nick Chan