【天使】你就是那根蜡烛

明曲

【天使】你就是那根蜡烛

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

You have an old saying on your planet, "Starve a cold and feed a fever." We would borrow that and say instead, "Starve your fears, and feed your love!"

你们有句老话：“伤风时宜吃，发热时宜饿”。我们会借用它并说“饿死恐惧，喂养爱”

The viruses on your planet live off fear. They starve with love. Fear creates a chemical cocktail in your body that weakens your healthy cells and creates imbalances that allow these parasitic energies to take hold. You might say to us, "Wait a minute... I get sick when I get tired and worn down, not when I'm in fear!" We would lovingly point out that getting tired and worn down is a result of fear, vs. faith in a loving Source that would support you if you more freely supported your own well-being.

地球上的病毒以恐惧为食。他们会被爱饿死。恐惧会在你的身体中创造一个化学鸡尾酒，削弱你的健康细胞，创造让这些寄生能量紧抓于你的失衡。你可能会说“等一下...当我疲惫和破损的时候我才会生病，不是在我恐惧的时候！”我们会有爱地指出，疲惫和破损是恐惧VS相信有爱的源头会支持你（只要你更加自由地支持自己的福祉）的结果

Likewise, the greed, corruption, and misuse of power on your planet feed off fear. If others can lord death or doom over you, your fear gives them power. If you stop worshiping false idols and make God your God and love your life, then these individuals cannot manipulate your minds or your lives a minute longer.

同样，贪婪、腐拜和滥用全力也以恐惧为食。如果他人可以让死亡或末日降临于你，你的恐惧给予了他们力量。如果你停止崇拜虚假的偶像，并让神成为你的神，爱你的生活，那么这些人一秒钟都无法控制你的思想或生活

There have always been viruses on your planet. There have always been wars. There has always been corruption, misuse of power, and a variety of other human behaviors less than loving. However, there has always been love. God is still God. Light is still light. Truth is still truth. Always.

地球上总是有着病毒。总是有着战争。总是有着腐拜、全力的滥用以及各种不有爱的行为。无论如何，也总是有着爱。神依旧是神。光依旧是光。真理依旧是真理。总是如此

So, in the face of epidemics, untruths, and other unpleasant realities how do you find your peace? Our answer is simple. Reconnect with love, one moment at a time.

所以，在面对瘟疫、谎言和其它令人不悦的现实时，你如何找到自己的平和？我们的答案很简单。与爱重新连接，一次一个时刻

In a space of love, you become a vibrational catalyst and a force for positive change. If more people were praying for a solution to the recent viral epidemic, than fearing it, a vaccine would be found within weeks. Fear feeds a virus. Love starves it.

在一个爱的空间，你成为一个积极改变的催化剂和力量。如果更多的人祈祷一个解决方案（对最近的病毒），那么比起恐惧它，疫苗就会在几周内被发现。恐惧喂养病毒。爱饿死它

If more people were praying for the world's corrupt and wounded leaders, than hating them, they would transform in ways you cannot imagine and become a force of love. Fear feeds greed. Love starves it.

如果更多的人为腐拜、受伤的领袖祈祷，与其憎恨他们，他们会在你无法想象的方式中改变，成为一个爱的力量。恐惧喂养贪婪。爱饿死它

Dear ones, when fear threatens to infect you, possess you, or take control over you inherently loving being, stare it in the face, breathe deeply, and say to it, "Be GONE! Love is my power. God is my power. Truth is my power. I am safe in the arms of the Loving Presence that lives in all things! I am Love. I am LIGHT. I am safe. I AM."

亲爱的一们，当恐惧可能会感染你、占据你或控制你内在有爱的存在，凝视它的脸，深呼吸，对它说“离去吧！”爱是我的力量。神是我的力量。真理是我的力量。我在生活于一切事物中的爱之存在的臂膀中是安全的。我是爱。我是光。我是安全的。我是

There is no greater immunity to the worlds ills than to know that the light of the living God lives and breathes within you, and indeed IS you. Rest in that truth dear ones. Within that reality no darkness, disease, or destruction can harm you.

没有比知晓活生生的神之光生活在你之内并在你之内呼吸以及就是你--更强大的免疫力了。在这个真理中栖息，亲爱的。在那个现实中，没有黑暗、疾病或破坏可以伤害你

After all, a single candle illuminates the darkness and yet there is no darkness powerful enough to put out that light. You are that candle.

毕竟，一根蜡烛就可以点亮黑暗，但没有黑暗足够强大熄灭那根蜡烛。你就是那根蜡烛

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱着你

天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan