【大天使麦克】点燃转变-12

明曲

【大天使麦克】点燃转变-12

20181011

#12 UPDATE: Global Testimonials of What's Happening Now

第12篇：正在发生什么之总体评估

Archangel Michael:

大天使麦克：

I Am Archangel Michael. I warmly greet you today with excerpts from three stories of transcendence this week from around the world:  1) a truck driver from Spain proclaims lasting freedom from old demons;  2) a mom from Belgium stays embodied to finally release her history;  3) a sales consultant from Russia who goes after what she has kept hidden, from herself.

我是大天使麦克。今天我伴随着本周来自世界各地的三个卓越故事前来问候：1)一名西班牙的卡车司机宣布永久地自由于旧的恶魔；2)一位比利时的母亲保持体现来最终释放她的历史；3)一名俄罗斯的销售顾问追求她向自己隐藏的东西

There are powerful themes of lasting freedom within these wise words. I bring you these accounts, so that you too may glimpse the meaningful ways you are going within to break the invisible bonds born of personal and global suffering. With every Light-filled decision and choice, you raise yourself and Earth.

在这些睿智的话语中有着强大的永恒自由的主题。我带给你这些例子，这样你也可以一瞥有意义的方式，你可以用来去进入内在打破源于个人和整体痛苦的无形枷锁。伴随着每一个充满光的决定和选择，你提升自己和地球

TRUCK-DRIVER FROM SPAIN:

西班牙的卡车司机

In my younger years I was a DJ in the night club business. During that time, it was not easy for me to overcome partying, alcohol, drugs, etc. I managed it by pulling out of that life and moving away for a couple of years to India and Thailand. It was not easy, but I came out of it.

在我年轻的时候，我是夜店的一名DJ。在那个时候，让我克制聚会、酒精、药物等等并不容易。我通过退出那样的生活，搬到印度和泰国几年才恢复过来。这并不容易，但我走出来了。

The other day I went to a party in Spain with some friends and zaaaaack all that energy was back and brought me into a dark place. I have been fighting against it for the past two weeks. I've been fighting by not letting those energies back into my life. With Mother God's help, today I can feel very strongly that it is gone. Thanks GOD for helping me. It has not been easy but it is GONE!!!!!

有一天，我和一些朋友前往西班牙的一个聚会，哇，之前所有的能量都回来了，把我带到了一个黑暗之地。在过去的两周我一直在对抗它。我通过不让那些能量返回我的生活来对抗。伴随着母神的帮助，今天我可以强烈地感到它已经消失。感谢上苍帮助我。这并不容易但它已经消失！

Right now I'm on my way to pick up my new truck. With all the new technical gear that exists inside, it will almost drive itself. It will be more fun than ever to continue building Archangel Michael's Pillars of Light around Europe as I drive.

现在，我正前往提取我的新卡车。伴随着配备的新科技，它几乎自己就能开。随着我围绕着欧洲开车，去继续建立大天使麦克的光柱会比以往更加有趣

Thank you Mother-Father God, Archangel Michael and My Higher Self for helping me!  I love you all so much! DJ Dolphin

谢谢父母神、大天使麦克和更高的自我帮助我！我爱你们！---DJ Dolphin

Archangel Michael:

大天使麦克：

Just Because an Old Pattern Re-Visits, Doesn't Mean You Aren't DONE with It

仅仅因为一个旧的模式返回，并不意味着你没有完结它

Old patterns of behaviour, even ones as strong as addiction, are like snakes that circle around to see if they might have another feed on you. The deeper your commitment to be free, and the longer you go without supplying the low frequency food, the less and less those snakes come around for a feed, until...it's over.

旧的行为模式，即使和上瘾一样强力，就像蛇盘绕着看看是否可以再吸食你一口。你越深度地致力于自由，你会越久地不带较低振动食物前进，会有越少的蛇围绕着来吸食，直到...完结

Understand that the reclamation of self and Earth to God's Light means your job is to make a continuous stream of Light-filled choices. In this way, you reverse the momentum of the downward spiral of experience Earth has been caught in.

明白，让自我和地球被神之光收复意味着你的工作就是总是做出充满光的选择。如此，你逆转地球一直陷入的向下螺旋势头

Do not allow yourself to be fooled by a re-visiting old pattern of thought/feeling/behaviour. Keep on! You have accomplished more than you know. Claim your victory now.

不要让自己被返回的思想/感受/行为的旧模式愚弄。继续前进！你完成了比你所知更多的东西。现在去宣称你的胜利

MOM FROM BELGIUM:

比利时的母亲：

Healing the Seemingly Un-Healable Pain

疗愈看似无法疗愈的痛苦

I imagine telling my family about my life journey. I tell them about my father's abuse, my mother's inaction to it, and how I felt. Since I was a child, I've been in the process of healing, isolation, pain and forgiveness. This is a completely unknown story to my big happy family and would certainly be a shock.

我想告诉我的家人自己的生命旅程。我告诉他们关于我父亲的虐待，我母亲的不作为，以及我的感受。当我还是个孩子，我就处于疗愈、孤立、痛苦和宽恕的进程中。这对我巨大幸福的家庭来说是一个完全未知的故事，这肯定会是一个震惊

As best I can, I have gone through the healing process over and over of: facing my shadows; acceptance; forgiveness of my mother (almost complete) and father. Yet, sometimes  my peace feels incomplete because I have done this with very little actual memory. I feel like I want to remember it all, so I can own it totally, so that I can love it free.

尽我所能地，我一再地通过疗愈进程：面对我的阴影；接纳；宽恕我的母亲（几乎完全）和父亲。但，有时候我的平和感觉不完整，因为我并没有什么实际记忆地在这么做。我感到我想要忆起这一切，这样我可以彻底地掌控它，这样我可以自由地爱它。

I feel I have gone to war within these past years when life kind of forced me to go inside myself for answers. On my own initiative, I wanted to see absolutely everything. It has been three long intense years of pure shadow and deep pain, and no matter what I do or how I dedicated myself to the work, it seemed there was only more shadow and more pain. My core is shaken by it, and healing does seem every time so close, and yet unreachable.

我感到我在最近这几年好像一直在打仗，生活好像在迫使我进入内在去寻找答案。在我自己的主动性下，我当然想要看到一切。漫长的三年以来都是纯粹地阴暗与深度地痛苦，无论我做什么或如何去专注于工作，看起来只会有更多的阴暗和痛苦。我的核心因此动摇，每一次疗愈都看似如此接近，但又遥不可及

My life is a pure paradox. I always defended to the whole world with all my heart what I know to be true, like: God, love, peace, joy and unity, yet I secretly never experienced any of it. It is so painful. It's been a journey of nothing but faith.

我的生活是一个纯粹的悖论。我总是全身心地向全世界捍卫我所知为真的东西，比如：神、爱、平和、喜悦和统一，但我私底下从未体验到任何一个。这是如此地痛苦。这是一条除了信念什么都没有的旅程

I know in my soul that there is much much more than just my father's abuse that I don't remember, and the pain has been as extensive as the dissociation that I used to separate myself from it. I literally feel physical pain in my brain.

我在灵魂深处知道，比起我父亲的虐待肯定有着更多东西我没有想起来，痛苦就和我用来将自己与之分开的分离一样广阔。我真的可以在大脑中感到物理上的疼痛

I have grown so much in spiritual maturity, in faith, in surrender and in acceptance. I feel deep gratitude for the COH and God for their ever present support, protection and mentorship.

我在精神成熟度、信念、臣服和接纳中成长了许多。我非常感谢COH和神总是支持我、保护我和指引我

In all humbleness I feel and I know I'm totally capable of accepting, forgiving and loving anything free, no matter how bad that could have possibly been. With the support of the COH and this family, I'm ready to know and remember all, and I'm ready now to free myself through acceptance and love.  Love, A.

在谦卑中，我感到、我知道我完全能够自由地接纳、宽恕和爱一切，无论是有多糟糕。伴随着COH和这个家庭的支持，我准备好去知晓和忆起一切，我准备好去通过接纳和爱自由自己。---爱，A

Archangel Michael:

大天使麦克：

To Be Healed, Let It Be

痊愈，让它成为

Once you have done the kind of inner excavation spoken of here, and healing does not yet seem to easily come, it can be so discouraging. Rest.

一旦你完成这里所说的内在挖掘，而疗愈看似还未轻松到来，这会是非常令人沮丧的。放松

More than any other lifetime on Earth in the past long cycle, healing is available now. The answer is given here by this mighty one of faith. It is whenever you are willing to keep going in faith that the greatest gains are made for you and for Earth. This does not mean to remain in suffering.

在过去漫长的周期中，比起任何一个生世，现在疗愈已可供你使用。答案已在这里被这位强大的信念给予。当你愿意继续在信念中前进，最大的收益会为你和地球做出。这并不意味着去处于痛苦中

You are reclaiming your natural ability to be peace in the midst of all conditions of life. You have been able to realize that inner peace is not a formula of behaviour or the result of practice. It is a choice to be only that which you already are, no matter what.

你在收回你天生的能力去在所有生活的情况中处于平和。你已经能够意识到内在的平和不是一个行为的准则或实践的结果。它是一个选择，去只成为你早已所是的，无论发生什么

Shift your efforts now from the investigation of pain to your claim of unwavering peace.

现在从对痛苦的探究转移到对不可动摇的平和的宣称

SALES CONSULTANT FROM RUSSIA:

俄罗斯的销售顾问：

I'm joining you now by the Violet Fire, and here is what I'm putting into the flames:

现在我通过紫罗兰火焰加入你们，以下是我放置到火焰中的东西：

All the years that I spent in meditation and "deep diving" (was it really deep?)

我花费了很多年的时间去冥想和“深度地探究”（真的是深度的吗？）（译注：放置到火焰中的东西是这么多年的时间）

My escape from truly facing my stories.

我逃避面对我的故事（译注：放置到火焰中的东西是逃避）

The stories and lies I create to hide from pain

我为了向痛苦躲藏所创造的故事与谎言（译注：这个就是故事与谎言）

Man·ipulation

操·纵

Do·minance

统·治

Entitlement

感到应该享有某个权利的福利

Being right

成为正确的

Neediness

需求

Pretending I'm a small girl who needs protection

假装我是一个需要保护的小女孩

Sexual man·ipulation

性·操·纵

Indulging in thoughts like: Who is on MY side?  It's not me, it's you. I'm the queen of the ball.

沉溺于---谁站在我这边？这不是我，是你。我是舞会女王---这类的想法

Emotional vampirism by inventing drama

通过创造戏剧来情感上地吸血

My fake tears performance

我的虚假泪水表演

The lies: I can't help myself. The world owes me for my pain.

我控制不住自己。这是世界欠我的，出于我的痛苦---这样的谎言

The entitlement of knowing everything more than others do

我应该享有比别人知道地多的权利，关于一切

Fake help

虚假的帮助

Unnecessary and shallow spiritual preaching to others

不必要的、肤浅的对他人的精神说教

I know I have been doing a lot of fake spiritual work, but I do want to know the truth about myself now. I will stop lying, running away, shutting down and being fake. I know there is much more, and I will continue looking to see. For now I ask the Violet Fire to transmute it all into the Light of God.  I Am a being of Violet Fire. I Am the Purity God desires.  J.

我知道我做了许多虚假的精神工作，但我现在想要知道关于自己的真相。我会停止撒谎、逃避、关闭、假装。我知道还有着更多，我会继续去寻找。现在我请求紫罗兰火焰把这一切转化成神之光。我是一个紫罗兰火焰的存在。我是纯粹的神之渴望。---J

Archangel Michael:

大天使麦克：

When You Are Ready

当你准备好

Thank you for your diligent inner work. Be easy. The answer I give applies to everyone...

感谢你辛勤的内在工作。放轻松。我给予的答案适用于每个人...

There will come a moment when you really wish to know the full truth about yourself, beyond any version of victim or predator. You have assuredly been both.

会到来一个时刻，你会真的希望去知晓关于自己的全部真相，并超越任何受害者或掠夺者的版本。你确实是这两者

The truth is you are an infinite being of Love. You have come to Earth and had an experience. It is now time to extricate yourself from the  imbalance of that experience, so you may return yourself to true reality, everlasting Goodness.

真相就是你是一个无限之爱的存在。你来到地球拥有一个体验。现在是时候去自由于这个体验的失衡，这样你可以返回真正的现实，永恒的良善

This is done in the quiet of your own heart, with God, when you are ready.

这会在你心的宁静中完成，与神一起，当你准备好

Serving alongside you,Archangel Michael

与你并肩服务，

大天使麦克

通灵：Christine Burk
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/AkivyQmjc75DNbZ5bKM5PQ