你是愿意自己看到这些改变还是等到你的孙子那一代

明曲

指导集合体 20180118

你是愿意自己看到这些改变还是等到你的孙子那一代

Beloved Ones,


亲爱的一们


It is with great joy that we greet you this day. You are on the cusp of momentous changes. If you consider many of the changes that have come to pass in recent months and the past few years, you will likely come to the realization that although many unsavory things are being exposed, those very things are collectively a great catalyst for your collective transformation. There will be no stopping the revelations until there are no more secrets. There will be more and more cause for celebration as those who are accountable will begin to understand that their best course is to allow themselves to be held accountable for all of their choices and actions that have caused suffering and pain to others. This mass disclosure will usher in a new era – new ways of doing business, a new paradigm of professional and political accountability where you will gain more and more trust in your elected officials as they become more transparent and more willing to disclose anything that is requested – not because they are not their own authority, but because they have nothing to hide. While they will still be strong advocates for the public good and individual privacy, they will be perfectly willing to disclose whatever is asked of them because they have great understanding of the importance of transparency and accountability to the public as public servants or representatives of companies and products that the public put their trust in.


伴随着巨大的喜悦我们前来问候。你正处于重大改变的风口浪尖。如果你认为许多改变已经在最近的几个月和几年内发生，你可能会意识到，尽管许多令人讨厌的东西被曝光，那些东西是你们集体转变的一个伟大催化剂。曝光不会就此停止，直到不再有任何的秘密。将会有更多的庆祝理由，随着那些相关的人开始明白他们最好的道路就是对他人造成苦难和痛苦的自我选择与行为负起责任。这个大规模的揭露会引进一个新时代---一个新的做生意的方法，一个新的专业性和正治责任的范式，你们会对选举的官圆愈加地信任，因为他们更加地透明，更愿意揭露任何被要求的---不是因为他们不是自己的权威，而是因为他们没什么好藏的。虽然他们依旧会被强烈拥护，为了公共的利益和个人的隐私，他们会完全愿意去揭露被要求的，因为他们明白透明度的重要性，对公众有责任，作为人民的公仆或人们信任的企业和产品的代表


These changes will not only affect business and politics but science, medicine, education, agriculture, and so much more. As such, you can look forward to conducting your daily lives, transactions, business, and all modes of commerce with more confidence of products and services than you have ever experienced before. There will be no need to second guess anyone or read the fine print as there will be no fine print. Any risks associated with any purchase will be fully disclosed before you sign or make any payment. We know many of you are very skeptical of what we are saying here and that does not surprise us. What does surprise us is that you have not demanded this much sooner. In truth, you are so much more powerful than you think you are. When you join forces with others, you can increase your power exponentially. There are many examples of this throughout history, yet most of you feel that you are not as powerful as those who made history. Wether it is refusing to go to the back of the bus like Rosa Parks, refusing to let corporate interests continue to disregard the health and well-being of their customers like Erin Brokovich, refusing to sit out a political race because of sexual identity like Harvey Milk, or thousands of other stories that illustrate the power of an individual to create change, each and every one of you can and will be the change you wish to see in the world if you so choose. If you are waiting for someone else to make those choices, you may be waiting a very long time for the level of transparency and full disclosure we have shared with you. The more of you that are willing to hold corporate and political entities accountable, the more quickly you will get to the state of full disclosure we have described.


这些改变不仅会影响商业和正治还有科学，医药，教育，农业等等。因此，你可以期待引入自己的日常生活，从未体验过的提供更加可信产品和服务的事务，商业，所有贸易模式。没有必要去猜测任何人或阅读小字，因为不会有小字。任何与产品有关的风险都会被揭露，在你签字或付款前。我们知道许多人怀疑我们在这里所说的，这并不令我们惊讶。让我们吃惊的是你们没有更早地要求这些。事实上，你们比自己想象地更加强大。当你们团结在一起，你们的力量会成倍增长。历史上有着许多这样的例子，但大多数人感到你没有创造历史的那些人那样强大。无论是拒绝到巴士后面去的 Rosa Parks，拒绝让企业利益继续漠视顾客的健康和福祉的 Erin Brokovich，拒绝漠视正治上的歧视，因为像 Harvey Milk这样的性身份或者成千上万的故事，说明个体的力量能够创造改变，你们每个人都能成为你希望在世上看到的改变，如果你如此选择。如果你等待别人做出那些选择，你可能会等待很长的时间，因为我们所提及的透明度和全面揭露程度。越多的人要求让企业和正治的实体负起责任，你会越快地到达我们所说的全面揭露的阶段


Holding others accountable does not take a great deal of resources and it does not have to take a great deal of time. The only things required to make these kinds of changes is a strong desire to make the change, the conviction to follow through until the change has occurred, and the ability to rally others to the same cause. You are not the only one who desires greater transparency or accountability. That is a nearly universal desire, save for those who are so apathetic that they feel they can do nothing to alter the lack of accountability and transparency. Each of you is as powerful as you  believe you are so we ask you to consider: what do you lack that Rosa Parks, Erin Brockovich, and Harvey Milk did not lack? We would say, in most cases, nothing.


让他人负起责任并不需要大量的资源，不需要大量的时间。做出这类改变的唯一所需就是强烈的渴望去做出改变，坚持到底直到改变发生的信念，为了相同的事业团结彼此的能力。你不是唯一渴望更大的透明度或责任心的人。这几乎是一个普遍的渴望，除了那些无动于衷的人，他们感到他们无法做什么来改变责任心与透明度的缺乏。每个人都像你一样强大，所以我们请求你思考：你缺乏什么Rosa Parks，Erin Brockovich，和Harvey Milk不缺的。我们会说，在大多数情况下，没有


Many of you have much more resources and wherewithal than many very successful change agents. Are you happy sitting on the sidelines and letting others dictate public and corporate policies that do not serve you or your fellow brothers and sisters? If not, and we would question the validity of any claims that you are happy in that respect, what can you do to champion or support a cause to create positive change? Beloveds, if you feel challenged by our words in a way that stimulates you toward action, wonderful! If you feel challenged in a way that is not comfortable, we simply ask you to consider our words and consider what cause(s) you would feel moved to support if a dear friend or relative was championing that cause. What would you be willing to do to support them? What would you be willing to do if you could do it anonymously? What would you want to do if you could or would get most or all of the credit?


你们许多人有着更多的资源和资金，比起许多成功的改变推动者。坐在一旁，让别人决定公共和企业政策（并不服务于你或同胞兄弟姐妹的）你高兴吗？如果不高兴，我们质问关于此你宣称你高兴的有效性，你可以做什么来拥护或支持一个事业来创造积极的改变？亲爱的，如果你对我们的话语感到挑战性，在刺激你去行动的方式中，很好！如果你在并不舒服的方式中感到挑战性，我们请求你思考下我们的话语，什么事业你会想要去支持，如果一个亲密的朋友或亲戚拥护着那个事业。你愿意做什么来支持他们？如果你可以匿名地做，你愿意做些什么？如果你可以或会得到大多数人或所有人的信任，你会想要做什么？


Each of you is unique and your drives, motivations, desires, and tolerance for injustice varies. That is why we are presenting in this way. You are beloved to us and we know you are more powerful than you know you are. We are in service to you and part of that service is to help you realize not only your dreams, but your potential. The more of you that work together in any way that uplifts all, the more others will be inspired to work in similar ways to accomplish much that needs to come to fruition for all of you to stand in your power and usher in the changes that are imminent. Would you rather see these changes in your lifetime or are you willing to let your grandchildren be the first generation to enjoy what we have described? It is all up to you, Dearest Ones.


你们每个人都是独特的，你的动力，动机，渴望和对不公的忍耐都是不同。所以我们在这种方式中展现。我们很爱你，我们知道你比你所了解地更加强大。我们是来服务你的，一部分的服务就是帮助你不只是去意识到你的梦想，还有潜能。越多的人在提升一切的方式中共事，越多的人会被启发在相似的方式中工作来完成许多需要完成的，为了让所有人处于自身的力量中并引进即将到来的改变。你宁愿在自己的生世中看到这些改变还是愿意让你的孙子是享受我们所描述之物的第一代人？都取决于你，挚爱的一们


Know we are always with you in every moment with every breath. We are loving you powerfully.


知晓我们时时刻刻和你在一起。我们强力地爱着你


And so it is.


就是这样


The Collective of Guides


指导集合体

通灵：Salena Migeot
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/z3dVrJMXGw_N41CoACXGUw