【索尔】不要让小我主导你

明曲

索尔-不要让小我主导你

The divine energy – LOVE, All that exists – is extremely powerful and heartfelt, and many who have not felt it before are beginning to do so now as it intensifies during the present Easter and Pentecost season.  This divine energy, in which all are enveloped, is beautifully adjusted so that those who are in human form do not become physically overwhelmed as they set their intent to feel its loving Presence.  Nearly everyone presently in human form is consciously choosing to awaken into Reality, and so the energy level has to be set at a much higher level than in ages gone by so that your bodies are filled with its Light but not enough to burn them. Consequently, as you intensify your intention to awaken, others will feel at peace, accepted, and loved when they are physically in your presence.  To accept and love humanity – all of humanity – is why you chose to be present on Earth in human form at this moment.  To fulfill this pre-planned task all you need do is just Be!  It is not in any way difficult, just allow yourselves to totally accept each interaction with others as they occur, and allow the Love that you are to flow freely through you, thus extending It and sharing It with all others.  This is the purpose with which you incarnated.

神圣的能量—爱，存在的一切—是非常强大的，真诚的，之前没有感到它的人在开始感到它，随着它在当前的复活节和五旬节期间加强。这个神圣的能量，包裹一切的，正被漂亮地调整，这样那些处于人类形态中的人不会不堪重负，随着他们意图去感受它有爱的存在。几乎每一个人都在有意识地选择苏醒到现实，所以能量水平必须处于比过去时代更高的程度，这样你的身体会充满光，但又不会被烧毁。因此，随着你加强苏醒的意图，别人会在你面前感到平和、被接纳、被爱。去接纳和爱人类—所有人—是你选择在这个时刻处于地球上的原因。要完成这个生前的计划，你需要做的就是存在！这一点都不难，只是让自己完全接纳与他人的每一个交互，让你所是的爱自由流经你，从而扩张和与他人分享。这是你化身的目标

As you have so often been told: “You are each enormously powerful beings because God created each of you completely like unto Herself.”  Any sense of unworthiness or incompetence to carry out God’s Will, or to believe that you do not know what Her Will for you is, is utterly invalid.  Your egos live and thrive on the energy of fear which they are constantly attempting to intensify within you all, so dismiss any sense of fear, knowing that it is unreal, and invite Love to envelop and embrace you; It will!  You are never without Love or unloved, because Love is the divine life force that flows within you giving you eternal existence, and providing the living energy, the vigor, and the potency that enables you to experience life as a physical being in human form.  Just remember that by incarnating as humans you chose to forget your true nature as you played the game of separation, and now you have chosen to remember who you truly are, and you are beginning to feel the power of God’s Love uplifting and inspiring you, and you are also seeing It in others, as they too start to remember.

正如你被经常告知的“你们每个人都是强大的存在，因为神完全按照自己的样子创造的你。”任何的无价值感或不配执行神的意志感，或者认为你不知道它对你的意志是什么，都是完全无效的。你的小我依靠恐惧的能量而活，这些能量不断试图在你之内加强，所以忽视任何的恐惧，知道它是虚假的，邀请爱包裹你，它会的。你从未没有爱或不被爱，因为爱是在你之内流动，给予你永恒存在的神圣生命力，提供着能量、活力、效力让你去体验形态中的生活。只是记住，通过化身为人，你就选择忘记你真正的本质，随着你玩耍分离的游戏。现在你已经选择忆起自己到底是谁，你正在开始感到神的爱在提升和启发你，你也在他人之中看到这一点，因为他们也在开始忆起

Many of you are finally coming to the awareness – the REMEMBRANCE – that you and God are One, eternally and inseparably, and this is greatly assisting you in moving out of the illusory world of form in which it seems that you have been immersed, indeed incarcerated for eons.  The door to that prison has never been closed, you have always had total freedom to leave, but your egos’ need to be right in their belief that you are incarcerated and that the key has been lost or thrown away, causes them to spend enormous amounts of your time attempting to convince you that you are small and insignificant in the overall scheme of things, and that your miserable existence will be finally and completely terminated when your bodies fail and die.

你们许多人终于意识到—忆起—你和神的合一，永远不可分割，这极大地协助了你离开看似化身了恒久的幻象世界。监狱的大门从未关上，你总是有着自由可以离开，但你的小我需要成为正确的（你被关起来了，钥匙已经弄丢了或者被扔掉了），导致它花费大量的时间说服你你是渺小的，微不足道的，当你的身体失效并死亡，你悲催的存在会完全终结

Yes, you do need your egos to act as autopilots when you are doing repetitive actions that do not require your full attention, thus allowing you to more frequently use your minds creatively and lovingly.  However, they should never be in control!  They are your personal assistants, and you are each responsible for guiding and directing them so that the Love that you each are also flows through them as they work in concert with you and your loving intentions, instead of against you.

是的，当你去做不需要全神贯注的重复性动作时你需要小我作为你的导航仪运作，因此让自己去更加频繁地创造性地使用你的头脑。无论如何，小我永不应该处于掌控的位置！它是你的私人助手，你们都有责任去引导和指导它，这样你所是的爱也会流经它，让它与你和你有爱的意图一致，而不是针对你

Love is infinite and eternal, and so is each created sentient being.  Your awakening is your newly remembered awareness of this divine Truth coming alive within you and filling your hearts and minds with the infinite joy and happiness of this your eternal and unchangeable state of Being.  You are, as you most certainly do know deep within yourselves, Love Being.  And that pure beingness empowers your infinite creative abilities in every moment of your eternal existence.  You are One with God, forever creating and expanding the infinite field (in the absence of a better word!) that is LOVE!  You had just momentarily forgotten this, and now you are about to remember, so prepare to CELEBRATE the divine Reality that each one of you is.

爱是无限的永恒的，每一个被创造的有情众生也是如此。你的苏醒就是忆起这个神圣的真理，它正在从你之内复苏，让你的心和头脑充满你永恒的存在状态所持有的无限喜悦与幸福。你，正如你内心深处知道的，是爱的存在。这个纯粹的存在状态赋予了你无限的创造性能力。你与神合一，永远在创造和扩张无限的爱之场域。你只是暂时忘记了这一点，现在你就要忆起，所以准备好庆祝神圣的现实

And of course, as I frequently remind you, it is essential that you spend daily quiet time alone at your holy inner sanctuaries where your eternal connection to God is always open.  While there please remember to reset your intent to be only loving whatever arises in your daily lives, this is very important and extremely effective.  Whenever you choose to communicate with God She always listens and hears you.  If you do not feel or sense this communication taking place within you, it is probably because you are allowing yourselves to be distracted by thoughts relating to your daily human lives, but even if this is happening, nevertheless, you are receiving Love and divine guidance in every moment.  The truth of this often becomes clear when an intuitive idea about dealing with an issue you are needing to address comes to mind.  You are never alone or unheard, it just seems like that because you are so often preoccupied with thoughts about the material lives you are experiencing.

当然，正如我经常提醒你的，很重要每天花时间独处，进入内在的圣殿，在那你与神永恒的连接总是敞开着。请记得重设你的意图去只成为爱，无论发生什么，这是非常重要和有效的。无论你选择与神交流什么，它总是在聆听你。如果你没有感到这个交流在你之内发生，这也许是因为你在让自己被与日常生活有关的想法干扰，但即使这发生了，你也在时时刻刻接收爱和神圣的指引。这一事实会在处理一个你需要处理的问题时出现了直观的想法而变得清晰。你从未孤单或没有被听到，只是看起来如此，因为你经常全神贯注于和物理生活有关的想法

You are Love, and therefore Love envelops you and embraces you in every moment of your eternal existence.  Your unawareness is caused by your egos, as you allow them free reign with your thought processes and allow them to call attention to ‘what if’ thoughts of fear or anxiety.  Don’t dwell on them, they are for the most part meaningless distractions, rather like small children seeking attention when they feel unseen or unheard.  So treat them as you would treat small children, lovingly and gently, without being distracted from the task at hand.  Interactions with others are often ego directed because the unreal world is very competitive as egos seek power and security to escape their feelings of inadequacy and find love outside themselves.  Therefore, love your egos, but do set boundaries.  Boundaries are an aspect of the unreal state of separation that you have chosen to undergo that make it possible for you to honor your intuition instead of allowing others to persuade you not to trust yourselves.  You are divine beings in constant communication with your Source, and your intuition is that communication channel which helps you to evolve spiritually, thus ensuring that you can and will find your way Home.  Your intuition can offer you great wisdom that you will find nowhere else.  Allow it to evolve and learn to trust it, it is the unbreakable link to your divine communication connection to God.

你是爱，因此爱在你永恒存在的时时刻刻包裹着你。你没有意识到这一点是小我导致的，因为你让它主导你的思想进程，让它把你的注意力引向“如果怎样怎样”的恐惧或焦虑想法。不要驻留于它们，它们大部分是毫无意义的干扰，就像小孩子感到没有被看到或听到的时候会寻求关注。所以对待小我就像对待小孩子那样，有爱地，温柔地，不被手头上的工作分心。与他人的交互经常是小我导向的，因为虚幻的世界非常具有竞争力，因为小我寻求权力和安全感来逃避不足感并在外在寻找爱。因此，爱你的小我，但设置边界。边界是你选择经历的虚幻的分离状态的一个面向，会让你能够荣耀你的直觉，而不是让别人说服你不要去相信自己。你是神圣的存在，总是与源头在交流，你的直觉就是那个交流管道，会帮助你精神上的进化，从而让你找到回家的道路。你的直觉可以提供你别的地方找不到的伟大智慧。让它发展，学会相信它，它是你与神的交流牢不可破的连接

日期：2024年4月6日
来自：John Smallman
译者：NickChan