【耶稣】向内看是关键

明曲

耶稣-向内看是关键

Being is your most important task right now – there is no doing involved! Being is to accept yourselves in this moment . . . and this moment . . . and this moment, without judgment or negative self-assessment of any kind.
存在是你现在最重要的任务---不需要去做什么！存在就是在这个时刻接纳你自己...然后这个时刻...然后这个时刻，而不评判或消极地自我评估
The vast majority of humans have learned during their formative years that they must do or not do certain things in order to be accepted and loved by their parents, siblings, families, and teachers or caregivers. Just being is discouraged because it appears that there is so much that needs to be done, and that hard work is an essential aspect of a successful life, while doing nothing is seen as a waste of time, as laziness. To a certain extent this is a valid concept. However, and for vast numbers of people, work has become life’s purpose – even though they may often dream of being free, of having holidays away from the stress of normal daily living – thus separating them from the fullness of their being! Being is who you are, and if you do not allow yourselves to spend plenty of time just being – and most of humanity does not – you cannot know yourselves.
绝大多数人在性格成型的时期学会了他们必须做或不做特定的事情来被他们的父母、兄弟姐妹、家庭、老师或监护者接纳和爱。只是存在令人气馁，因为这看似没什么需要去做，辛苦工作是一个成功的人生至关重要的面向，而什么都不做看似是浪费时间，是懒惰。在某种程度上这是一个合理的概念。无论如何，对大多数人而言，工作成为了人生的目标---即使他们经常梦想自由、梦想假期，远离日常生活的压力！存在是你的所是，如果你不允许自己花大量的时间只是存在---大多数人没有---你无法知晓自己
When you were born into human life, the life of form, your memory of who you really are was lost to you. This is because of that long ago choice to experience separation from Source. If you retained your memory you would not experience separation. However, Source knows that not only is separation impossible, and that therefore the experience of separation is harmless, She also knows that that experience is something you would – eventually – choose to terminate, and so your collective awakening process was established at the precise instant that you chose to experience separation, in order that it would be there for you to avail of as soon as you chose to do so.
当你诞生为人，你对你真正所是的记忆丢失。这是因为很久前做出的选择来体验与源头的分离。如果你保留你的记忆，你就不会体验到分离了。无论如何，源头知道分离是不可能的，因此分离的体验是无害的，他还知道那个体验是你最终会选择停止的，所以你们的集体觉醒进程在你选择体验分离的那一瞬间被建立，以便只要你选择，它就会在那可供你获取
Now vast numbers of you are making the choice to terminate the experience of separation, and in that choice you are finding or uncovering within yourselves the awakening process. It has always been there. God did not choose to have you spend millennia incarnating and incarnating and incarnating as you sought the way Home. He placed it within you, clearly marked and labeled, so that when you chose to awaken the means was there. Because you had chosen the separation experience that too was there for you, and although it presented you with a multitude of lessons to learn which seemed to insist that you undergo many incarnations to complete the learning process, there was and is no requirement for you to do so. Over the eons humanity became addicted to the distractions and excitements of the separation experience –duality, right versus wrong, good versus evil, love versus fear – that being in form made possible, and you came to believe that one life in form was all that you would get, so you had better make the most of it. Yes, many cultures established myths and religions that spoke of an afterlife, and of the karmic necessity for many reincarnations, but those too were distractions.
现在你们绝大多数人选择了停止分离的体验，在那个选择中你在内在发现了觉醒进程。它一直在那。神并未选择让你花费数千年的化身来寻找回家的道路。他把它放在你之内，贴着明显的标志，这样当你选择醒来，方法就在那里。因为你选择了分离的体验，它也在你之内，尽管这个体验提供了你大量的课程---看似要求你经历许多的化身来完成学习课程，没有对你这样的要求。恒久以来，人类变得沉迷于分离体验（二元性，对VS错，善VS恶，爱VS恐惧）的分心和兴奋，处于形态使这些成为可能，你是来相信形态中的一次生命是你可以得到的一切，所以你最好好好利用它。是的，许多文化建立了述说着“来世以及有必要不断化身的业力”的神话和棕叫，但这些东西也是分心
You are, each and every one of you – in every moment of your existence – One with Source, Love, Mother/Father/God in your own unique and individual way, and so you will each find or uncover your own unique way Home to that state of eternal knowing. The myths and religions were helpful at times, they were like incompleted maps which offered some directions, but which needed to be individualized as each of you was on a different spot on that map. But over time many of them they became power structures, which some used to control others with judgments of what was right and wrong, and with severe punishments imposed by the ‘authorities’ on this who refused to conform.
你们每个人---在你存在的时时刻刻---与源头、爱、母亲/父亲/神合一，在独特和个人的方式中，所以你们每个人会发现自己独特的回家道路，返回那永恒的知晓状态。神话和棕叫有时候是有用的，它们就像未完成的地图，提供了一些方向，但需要被个性化，因为你们每个人处于地图上不同的点。但随着时间的推移，它们变得拥有了全力结构，被用于掌控他人，伴随着什么是对什么是错的评判，伴随着严厉的惩罚，用于拒绝遵从的人
Now, as you move along through the awakening process toward Home, you are rediscovering your God-given sovereignty, your divine right to choose your own unique path. Only your path will work for you. People are, therefore, breaking away from the bonds and restrictions of organized religions, with their idea of one path for all, and the judgments they have established to validate the truth of that, and of what is right or wrong. They are coming to the realization that, yes, there is only Love, and that the only rule is to be loving at all times.
现在，随着你通过觉醒进程朝向家，你在重新发现你天赐的主权，你神圣的权利去选择自己独特的道路。只有你的道路会为你奏效。因此，人类在脱离棕叫的羁绊和限制、它们一条路通吃所有人的理念以及它们建立的用来证实这个理念以及什么是对什么是错的评判。他们在意识到，是的，只有爱，唯一的规则就是时刻成为爱
As you have been told so often, Love never judges or condemns, Love always accepts. Those who live lovingly never intentionally harm or seek to harm or offend anyone. When someone judges you or offers you uncalled for advice or guidance they are not offering you Love. However, when someone listens to you compassionately without offering advice or guidance, she allows you to find yourself within yourself, if you choose to listen to yourself, hear yourself, understand what you have said, and then truly look within.
所以你被经常告知，爱从不评判或谴责，爱总是接纳。那些有爱地生活的人从不有意地伤害或想要伤害/冒犯任何人。当有人评判你或提供你不恰当的建议/指引，他们并不是在提供你爱。无论如何，当有人富有同情心地聆听你，而不提供建议或指引，她让你去在自己之内找到自己，如果你选择聆听自己，明白你所说的，然后真正地向内看
Looking within is the key to finding your awakening process, but many have been so traumatized, and have buried so much pain and suffering deep within themselves, that they are constantly seeking distraction from that insistent but very quiet call to go within. They are terrified of what they will find there. Yes, they will uncover shame, blame, unworthiness, and memories of unloving behaviors that have hurt them badly and with which they have harmed or hurt others. But then, with the loving assistance of their individual support teams in the spiritual realms, they will be able to come to an understanding of why all this occurred, and through that understanding will be able to see the invalidity of those negative self-judgments, allowing them to forgive themselves, and any others who have harmed or shamed them. The knowing that they are God’s beloved children will arise and confirm itself, and then they will be able to release their hold on the buried guilt and shame that they have been carrying for so long.
向内看是关键来找到你的觉醒进程，但许多人深受创伤，在内在埋藏了如此多的痛苦和折磨，他们不断地寻求分心不去聆听那个坚定的但非常安静的去朝向内的呼唤。他们对会在那发现的害怕极了。是的，他们会发现羞愧、责备、无价值，对伤害了他们的无爱行为的记忆，以及他们对他人的伤害。但，伴随着精神领域支持团队的有爱协助，他们能够明白为什么发生了这些，通过这个理解，他们能够看到那些消极的自我评判的无效性，会让他们宽恕自己以及任何伤害或羞辱了他们的人。他们是神挚爱的孩子的知晓会升起并证实自身，然后他们就能够释放他们携带如此长时间的深埋的内疚和羞愧
By releasing these burdens they allow and invite Love to embrace them, which It does instantly, and the result is an intense sense of inner peace, self-acceptance, and love for all. It is the dropping or discarding of an enormously heavy and energy-draining burden or load, that serves neither them nor anyone else, and a marvelous experience of lightness and peace replaces it, as all the shoulds and musts, or shouldn’ts or mustn’ts just fall away, and, often for the very first time, the person feels FREE, ALIVE and filled with joy for life.
通过释放这些负担，他们会允许并邀请爱拥抱他们，它会立刻前来，结果就是强烈的内在平和、自我接纳、爱一切的感受。这是丢弃一个非常沉重的消耗能量的负担，这个负担既不服务他们也不服务任何人，一个非凡的轻松与平和体验会替代它，随着所有的应该和必须，或者不应该或一定不能，消失，通常是有史以来第一次，这个人会感觉自由、活着、充满对生活的喜悦
This is your natural state as a human, but it has been hidden, buried, unavailable because of all those invalid negative beliefs about yourselves that the various traumas you have undergone have ingrained deep within you. Self-acceptance is essential, it is your path Home, and it is also, of course, the wonderful realization that Mother/Father/God, Source, Love is your nature, that you are One with That, and that THAT is YOU!
这是你作为人的自然状态，但它被隐藏、埋藏、不可获取，出于你所经历的各种创伤在你之内根植的关于你自己的所有无效负面信念。自我接纳是至关重要的，这是你回家的道路，当然，这也是一个奇妙的领悟---母亲/父亲/神，源头，爱是你的本质，你与它合一，那个它就是你
Humanity is awakening, and the realization of that ONENESS is dawning every day on more and more of you. The evidence of this is available for all to see because of the ability that each has to cruise the world-wide-web and meet others who, like themselves, are enthusiastically choosing to awaken. Do not engage with the ongoing dramas with which the mainstream and social media flood the airwaves in order to distract you. Choose not to spend inordinate amounts of time checking phones, emails, and your favorite news sources, because doing so is extremely addictive. Instead set a precise and very brief time period no more than twice daily – morning and evening, perhaps – to learn what you feel you need to know about local or world affairs, and then get on with LIFE. The miracle that is life reveals itself to you in every moment if you pay attention by being mindful, instead of engaging with the negative thought patterns that flow automatically and uninvited through your minds whenever you let your awareness stop being aware.
人类正在苏醒，对那个合一的领悟每天在降临越来越多的人。这一点的证据可供所有人获取，因为每个人能够通过互联网遇见和他们一样的人，都热情地选择了苏醒。不要接洽不间断的戏剧，媒体散发用来分心你的。选择不要花费过多的时间去查看手机、邮件和你喜爱的新闻来源，因为这么做是非常成瘾的。而是设置一个明确的简短的时间段，一天不超过两次---早上和晚上，也许---去学习你感到你需要去了解的当地或世界事务，然后去生活。奇迹就是生活时时刻刻在揭示给你看的，如果你去留意，而不是接洽自动、未被邀请地流经于你脑海的负面思维模式，一旦你让你的意识停止去意识
You are awakening, it is the divine Will that you do so, and the divine Will is always perfectly achieved. Therefore let go of or release your tight and fearful grip on doubts and ‘what if’thoughts that do not serve you, and allow the Love, that you and every conscious entity truly is, to embrace you, inspiring and uplifting you as you go about your daily lives in form.
你在苏醒，这是神圣的意志，神圣的意志总是会被完美地实现。因此放下或释放你对怀疑和“万一”想法的紧抓，它们并不服务你，让爱，你和每个有意识的存在真正的所是，拥抱你，启发和提升你，随着你进行你的日常生活
Your loving brother, Jesus.
你珍爱的兄长，

耶稣

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../looking-within-is...
传导：John Smallman
译者：NickChan