【圣哲曼】是时候完结游戏

明曲

圣哲曼-是时候完结游戏

I am your Saint Germain. I have come again at this time because of a calling, a calling that is reaching out to the many. The many, not only here in this country, but across the entire planet. A calling that is raising the voices on-high, and the power coming back to all of you as you fully awaken into who you are.
我是你的圣哲曼。我在此刻再次前来是因为一个呼唤，一个伸向许多人的呼唤。不仅是这个国度的，而是全世界的许多人。呼唤去提高声音，让力量返回你们所有人，随着你完全意识到你的所是
For these are those times, those times you have been working for. Not just this lifetime, but for many lifetimes, working up to this time. These moments that are ahead yet, but coming on swiftly.
因为这就是你一直在致力于的时期。不只是在此生，而是许多生世，致力于到此刻。这些时刻很快就会到来
You all made promises long ago, volunteered for this mission. And this mission is now coming closer and closer to the final culmination. But in order to have that, in order to finish this ‘game,’ if you will, you must first release as a collective all of the darkness here on this planet. And to do so, you must bring that darkness, those shadows, into the light. And that is what is happening now in your election process in this country, and in all the ensuing changeover that occurs as a result of this throughout the planet.
很久前你们都承诺，自愿来进行这个使命。这个使命正在接近最后的高潮。但为了接近这个高潮，为了完结这个“游戏”，你必须先作为集体释放所有的黑暗。要做到这一点，你必须把那个黑暗，阴影，带到光中。这就是正在选举以及因此导致的全球转换中发生的
People are watching everywhere on this planet now what happens here in this United States of America. Everybody is watching: watching how the corruption in this country is being overcome by a few great ones that have stepped forward and are raising their voices and bringing their power forward so that they can help to free not only those here in this country, but the entire planet.
世界各地的人都在观看美国。看到少数几个走向前、提高自己的声音的人如何战胜这个国度中的腐拜，这样他们可以帮助自由这个国度中的人以及整个世界的人
It is not only the world that is watching, but all of those above in their ships and on other planets. And even throughout the galaxy are watching what happens here and now.
不仅世界在观看，飞船上以及其它星球的人也在观看。即使整个银河系也在观看
And you, all of you have front-row seats. You are all here watching this play, or this movie, unfold everywhere. And it is unfolding right in front of you. Some of you are watching. Some of you are participating as if you were able to step on stage and be a participant in the play. And then at times, you step back off the stage and sit back down and watch again. But there are those that are forever focused on being in the play, continuing within the game, and that is most of you. Most of you are here now in these moments to continue to bring this all forward to continue to reveal the truth everywhere that you are able.
你们所有处于前排位置的人。你们都是来观看这场戏剧或这部电影的。它正在你面前展开。你们一些人在观看。你们一些人在参与，好似你能够踏上舞台，参与表演。然后，有时候，你可以退下舞台，坐下来再次观看。但有着那些永远专注于参与表演的人，总是处于游戏中，这就是大多数人。你们大多数人在继续把这一切带来，继续在你可以的地方揭示真像
There are those expressions that are coming from your mass media that are coming closer and closer now. You may not see it yet, but they are coming closer to needing to reveal the truth. And there are those that are stepping forward and sharing the truth, sharing the truth to many, many more who are awakening to it.
有着来自大众没体的表达表明这越来越近。你可能还未看到它，但它们越来越接近揭示真像。有着那些向前一步，分享真像的人，更多的人在意识到它
That is how this whole awakening process is happening now. The truth shall be revealed everywhere. Not a rock will be unturned. For everything will come through as it needs to.
这是整体觉醒进程发生的方式。真像应该在每个地方被揭示。没有一块石头没有被翻动。因为一切会如它所需地到来
And all of you, as you have been hearing for some time now, are the catalysts for this. You are the ones you have been waiting for. It is not us, those of the Ascended Ones, it is not the Galactics, it is not the Agarthans. It is all of you. Because it is all of you, you are the ones to make the difference. You are the ones to step behind the President of this country, step behind him and follow him. And give him support and your prayers, and all those that work with him.
你们所有人，如你已经听说有段时间了，是这个的催化剂。你是你一直在等待的人。不是我们，不是银河存有，不是阿加森。而是你们所有人。因为你们所有人，是做出不同的人。
Because again, it is not only this country that is at stake, and the Republic here, but it is the entire planet that is in the throws right now of the Great Rebellion within. You are all a part of that Great Rebellion, or revolution, if you will.
因为不仅这个国度岌岌可危，整个地球处于内在的反亢中。你是其一部分，如果你愿意这么说
But it is not a revolution with guns. It is not a revolution outside of yourself. It is a revolution within yourselves. And as you are able to overcome the diversity within yourself and bring those shadows within yourself to the light, that will bring the light to the world.
但这不是一个外在的格命。而是内在的格命。因为你能够战胜内在的多样性并把内在的影子带到光中，这会把光带给世界
I am Saint Germain. And I leave you now in peace, and love, and oneness. And that you continue to do everything that you can to bring about this Changeover. To bring it forward. To draw it to you.
我是圣哲曼。我在平和、爱、合一中离去。继续去做你可以的带来这个转换。把它带来。把它吸引给你

原文：https://eraoflight.com/.../saint-germain-time-to-finish.../
传导：James McConnell
译者：NickChan