【大天使加百利】内在支持外在

明曲

加百利-内在支持外在

2020年11月15日

When you allow the wisdom of the flow to carry you, you can find comfort in any stage of movement you may find yourself in. A lull can mean floating comfortably, enjoying the scenery around you, and allowing the waters to gently cleanse you. More accelerated flow can mean effortless forward movement, excitement, and tangible progress. You will only experience discomfort if you resist what is showing up for you because you will be actively denying the inherent gifts and support that come with whatever phase you are in and the greater balance it is designed to provide you. It can be very helpful to simply ask, “How does this phase serve me?” or “What can I say yes to in this right now moment?” if you are wishing to shift out of resistance. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
当你让流动的智慧携带你，你可以在任何阶段找到慰藉。一个停滞可以意味着舒适地漂浮，享受周围的风景，让水温柔地清洁你。更加快速的流动可以意味着毫不费力的前进运动、兴奋、有形的进展。你只会在抗拒呈现的东西的时候体验到不适，因为你会否认你所处阶段提供的礼物和支持以及更大的平衡。去询问：“这个阶段如何服务我？”或者“在这个时刻我可以对什么说yes？”会是有帮助的。如果你希望转变出抗拒。

大天使加百利


2020年11月16日

You cannot resist your resistance. To do so would only create more discomfort. Instead, we suggest you explore what you can do to meet your needs and lovingly shepherd yourself forward.
你无法抗拒你的抗拒。这么做只会创造更多的不适。而是，我们建议你去探索你可以做什么来满足你的需求并有爱地指引自己前进

Tend to the part of you that is in resistance with tenderness, understanding it is just a part of you that is feeling afraid, overwhelmed, or unsure. Thank it for trying to serve you and for alerting you to an aspect of yourself that is in need of your love, attention, reassurance, and guidance.
照料在温和抗拒的自我部分，明白它只是你感到害怕、不知所措或不确定的部分。感谢它试图服务你，感谢它提醒你需要你的爱、关注、安抚、指引的自我部分

Once you have done that, you can include that aspect of you in the exploration of what you can say yes to. Allow your inner wise one to take the burden from the part of you that has felt the need for resistance and to guide yourself forward as a cohesive unit. Redirect your combined focus to what is working for you, and what gifts are available to you right now.
一旦你这么做，你可以将那个部分包含到你可以对什么说yes的探索中。让你内在的智者负责感到需要抗拒的部分并指引你（作为一个具有凝聚力的单元）前进。将你的专注重新定向到为你奏效的东西上以及什么礼物现在可供你获取

It is a small step from exploring what is working for you in whatever phase you find yourself in to gratitude. This is a profound shift because you cannot be in gratitude and resistance at the same time.
这是从探索在你所在的阶段什么为你奏效到感恩的微小步伐。这是一个深刻的转变，因为你不能处于感恩的同时去抗拒

Do you see? Once you have shifted into gratitude you have entered the land of acceptance, which allows you to receive the support and expansion that is available to you with far greater grace, ease, and comfort than ever before. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你明白了吗？一旦你转变到感恩，你就进入了接纳的领地，这会让你伴随着更大的优雅、轻盈和舒适接收可供你获取的支持和扩张。

大天使加百利


2020年11月17日

The more you make room to connect with your inner wisdom and allow yourself to follow its guidance, the more confident and competent you will feel, and you will finally give yourself permission to live your life authentically. And that, Dear Ones, is exactly how you step into having a much more empowered and satisfying life expression. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你腾出越多的空间去和内在的智慧连接，让自己跟随它的指引，你会感到越自信和有能力，你最终会允许自己去真实地生活。亲爱的，这是你拥有更加授权和令人满意的生命表达的方式。

大天使加百利


2020年11月18日

Many of you become frustrated if you do not see forward movement in your lives. We wish for you to know that growth and expansion is always occurring, and just like the flow, sometimes you will see it as a tangible physical manifestation while other times it will be happening behind the scenes within you.
你们许多人变得沮丧，如果没有看到前进运动。我们希望你明白，成长和扩张总是在发生，就像流动，有时候你会看到它是一个有形的物理表现，而其它时候它会在你之内的幕后发生
With your spiritual growth the expansion is internal first, then the resulting external reflection of that work will follow. As with all things in the universe, it is the combination of the two that create sustainable and balanced forward movement.
伴随着你的精神成长，先扩张的是内在，然后会导致外在的反射。就像宇宙中的一切，两者的联合才能创造可持续发展和平衡的前进运动
You can have ease with this process because the rhythm of the universe is very predictable. A long period of internal exploration like you have experienced in 2020 will naturally be followed by the external exploration of the new, true potentials that can begin to be discovered due to the energetic spaciousness you have spent the time creating within.
你可以轻松应付这个进程，因为宇宙的韵律很容易预测。长期的内部探索，就像你在2020年体验到的，自然会导致新的外在探索，真正的潜能会出于你花时间在内在创造的宽广被开始发现
Do you see? The internal supports the external, the lull supports the flow, and growth and expansion is always occurring because each supports the other in equal measure. It is a glorious dance of love and interconnectedness that will always lead you to your next greatest discovery. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你明白了吗？内在支持外在，停顿支持流动，成长和扩张总是在发生，因为每个都同等地支持彼此。这是一个辉煌的爱与互联性之舞，总是会引领你到达下一个最伟大的发现。

大天使加百利

原文：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-sunday.../
翻译：Nick Chan