【大天使加百利】内在的孩童

明曲

【大天使加百利】2018年8月16日信息

What if you decided to treat yourself with the same love and consideration you would give a beloved child? What if you consciously filled every act of self care, such as brushing your teeth, bathing, or any other form of tending to your with love? What if you made decisions as lovingly as you would for a child when it came to your diet, your health, your wellness? What if you nurtured yourself as automatically as you would that child in all ways.

如果你决定给予自己一个心爱的孩子那般同样的爱与关心如何？如果你有意识地将爱充满每一个自我关怀的行为如何？比如刷牙、洗澡或任何形式的自我照料。当谈到你的饮食、你的健康、你的幸福，如果你做出你会为一个孩子所做的那般有爱的决定如何？如果你会自动对待那个孩子一样滋养自己如何？

What would happen is you would begin to thrive under your own care. You would put yourself first, not as a means of separation from others, but because you are equally important as everyone else. Your inner child would feel safety and heal because its needs were being met. From that space you would support yourself with love, compassion, and acceptance, being your own encourager and understanding guardian, and that would create profound change in all areas of your life.

会发生的是你会开始在自我的照料下繁荣。你会把自己放到第一位，不是作为与他人分离的手段，而是因为你与其他人同等重要。你内在的孩童会感到安全和疗愈，因为它的需求被满足。从那个空间，你会伴随着爱、慈悲、接纳支持自己，成为自己的鼓励者和善解人意的守护者，这会在你生活的所有领域创造深刻的改变

Try it. You might be surprised to realize that it’s been your own love and acceptance you’ve been yearning for for so very long, and how whole and satisfied you feel when you finally include yourself in your own tender care. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

试一试。你可能会惊讶于意识到你长时间渴望的是你自己的爱与接纳，当你终于将自己包含在你自己温柔的照料中，你会感到多么地完整和满足。

大天使加百利

翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/a6aK6QvSff-NguqlsLktGQ