【大天使麦克】光之城市伦敦

明曲

【大天使麦克】光之城市伦敦

20180804

译注：这篇文章原文实在很不通顺或难以理解，勉强翻成这样了

Greetings – I am Michael. Welcome, welcome, welcome my blue brother of peace, my blue brother of love, my blue brother of truth.

问候---我是麦克。欢迎，欢迎，欢迎，我蓝色的平和兄弟，我蓝色的爱之兄弟，我蓝色的真理兄弟

These are ‘standalones’ and they are not dependent upon agreement or alignment even with those that remain – and choose to remain – recalcitrant or in the chaos or simply uninvolved. Truth is not a matter of consensus. Peace – yes, does try in the physical world that you occupy to build consensus, but the peace within, the peace that you carry, the peace that you share is not dependent upon human agreement or even acknowledgment.

这些都是“独立”的，它们并不依赖于协议或对齐，即便对那些存留的人---选择存留的人---顽固的或者处于混乱的或者只是不参与的人。真理不是一个共识的问题。平和（和平）---是的，确实试图在你生活的物质世界建立共识，但内在的平和，你所携带的平和，你所分享的平和并不依赖于人类的协议或甚至认可

The path of the peaceful warrior – might I say the warrior of love, the warrior of truth – can be very lonely, and you, sweet one, have truly walked that path, and I do not merely mean as you walk the perimeter of this beautiful City of Light. And yes, the City of Light is coming forth and it is indeed being polished and cleaned up – in some ways you might think of [it as being] irradiated with truth and peace.

平和战士的道路---容我说爱的战士，真理的战士---会是非常孤独的，你，亲爱的，确实踏上了这条道路，我不只是在说，你走在这个美丽的光之城市的边缘。是的，光之城市在出现，确实在被打磨和洁净---在你可能认为它已被真理与平和辐射的方式中

How do you know this? What is the metric, what is the measurement that we use and that you use to see how this progression is going? It is in the joy factor of the human beings – and particularly those who inhabit, who work, who visit this place called London. There is not a sense of being stuck in the quagmire of chaos. There is a sense of excitement, of the new percolating – simmering – on the back burner, an ignition of the inspiration factor of the people that walk these streets… even those who fly over!

你怎么知道的？指标是什么，我们和你在用什么测量去看这个进展进行地如何？它在人类的喜悦因素中---尤其是那些居住、工作、拜访这个称为伦敦的地方之人。并没有一个困于混乱沼泽的感受。有着一个兴奋、新的渗透感，行走于这些街道之人灵感的激发...甚至那些坐飞机飞过的人！

This is the true reflection and measurement of how things are progressing. The final step comes from what you think of as the ‘upper echelon’, the ‘top tier’, the organisations, the political, social, financial institutions and structures. Because they are the most resistant – because they are the most entrenched in ego and self-interest.

这是事物进展地如何真正的反映与衡量。最终的步伐来自你认为的“高层”，“顶层”，机构、政治/社会/金融结构。因为他们是最顽固的---因为他们是最扎根于小我和私利的

But as more and more people… yes, the populace – this is a basis of many civilisations, when the populace is not interested and in their own way becomes recalcitrant to play that game – then the game is over! That game of abuse of authority and control and hatred and greed. And even when you think… and we are looking at the people, the individuals, regardless of station who are what you can call or think of as the placeholders in these ancient, erroneous – let us call them that: erroneous – societal or financial or political institutions. Even they are tired of that old game. Even they are saying, “You know, I would really like to have time out… I would really like to have something to do to call my own… I would really like to retire from this!”

但随着越来越多的人...是的，平民---这是许多文明的基础，当平民不感兴趣，并在自己的方式中拒绝去玩耍那个游戏---那么游戏就结束了！滥用·权·力、控·制、仇恨、贪婪的游戏。即使当你思考...我们看向人民，个体，不管你会把那个位置称为或认为是什么，让我们称他们为：错误的---社会或金融或正治机构。即使他们厌倦了旧的游戏。即使他们说，“你知道，我想要暂停...我真的想要去做什么来独立出来...我真的想要退出”

So increasingly you are going to see that shift away from those that are really interested – eager, excited – to fill those positions, those cement structures that have come to represent and to hold the energy of control. The reason why I say this to you – and to many, by the way, this day – is that it is important that the ‘updates’ shall we call them, on how these various procedures work – lightwork, lovework – how they are influencing and truly shifting not only the old paradigms but infusing the entire City with the new.

所以越来越多地你会看到那些真正感兴趣之人的转移---渴望，兴奋---去填补那些位置，那些代表和保持控制能量的牢固结构。之所以我对你说这些---对许多人，在今天---是因为很重要那些“更新”，关于这些不同的程序如何运作---光之工作，爱之工作---它们如何影响和真正地转变不只是旧的方式而是全新地塑造整座城市

So, my beloved brother of blue, of gold, you are doing well and we thank you, we support you, we commend you – and we beg you to continue!

所以，我亲爱的蓝色、金色的兄弟们，你做得很好，我们感谢你，我们支持着你，我们称赞你---我们恳求你继续

通灵：Linda Dillon
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/Mrx1Xt-YvUOK8rwoRijEdw