【圣哲曼】幻象

明曲

圣哲曼-幻象

I’m St Germain, and today I will talk about the illusion. The illusion is like a dream because it is created by the power of thought. The illusion you live in physically in your waking state exists in many different aspects and nuances. All created and shaped by each individual. This is why individuals who have witnessed the same event can retell in a number of different ways and this is also why each individual can change their story after a while. The illusion is the individual’s perception of reality and this is influenced by a number of factors.
我是圣哲曼，今天我来谈谈幻象。幻象就像一个梦境，因为它由思想的力量创造。你在物理上、清醒状态中体验的幻象有着许多不同的方面和差别。由每个个体创造和塑造。所以见证相同事件的个体们会在许多不同的方式中复述它，所以每个个体会在一段时间后改变自己的故事。幻象就是个体对现实的感知，会被很多因素影响
For example:
比如：
1. The individual’s past and what it carries in its baggage in the form of experiences and trials.
1.个体的过去以及所携带的包裹（在体验和考验的形式中）
2. The individual’s balance for the moment. The inner balance and the moon are affected by how reality is perceived. It is also a reason why a retold experience can change. A new moon changes perspective.
2.个体的平衡。内心的平衡与心情受到如何感知现实的影响。这也是一个被复述的体验可以改变的原因。一个新的心情会改变视角
3. Personal development is extremely relevant to the context. If the individual is trained to look beyond their own perceived limitations, the individual can also retell the experience in a version close to the version of reality.
3.个人的发展与情景非常相关。如果个体被训练去超越他们有限的感知看，个体可以贴近现实地复述体验
Man interprets and retells according to his version. This is no difference for the individuals who have contact with their mentors as is happening at the moment. My channel in this now hears me, sees me, feels me and makes her interpretation based on what she is in in this now.
每个人诠释和复述自己的版本。对于和自己的导师联系的个体来说没差别。我的管道此刻听到了我，看到了我，感到了我，基于她此刻的所是做出她的诠释
So then I come to the much-discussed question: What is illusion and what is reality?
所以来到了被大量讨论的问题：什么是幻象，什么是现实？
Everything is an illusion and everything is reality. You say that what is seen does not exist. I, St Germain, for example, who does not possess a physical body right now and is therefore considered to belong to the illusion, a fantasy. But when a person recounts an event that does not match another person’s recounting of the same event, it is considered that one is lying. See instead that even in that case it is about the inner vision. I see what I want to see and I make my own individual interpretation. As much an illusion as I, St Germain, or I am as much for real as what you call physical experience.
一切都是幻象，一切都是现实。你说看到的并不存在。比如我，此刻并不拥有一个物理身体，因此被认为属于幻象，一个幻想。但当一个人讲述一件事情，和另一个人讲述的版本（相同的事情）不一样，就被认为一个人在撒谎。看到，即使在这样的情况中，这是关于内在的视野。我看到我想要看到的，我做出自己的诠释。我圣哲曼可以是幻象，或者我可以是真实的。
Everything is inside the viewer’s interior. Always remember that before you judge someone, call someone a liar. Remember that the outcome of a fellow human being’s action depends on how you receive, what you choose to see or hear. A word that you may perceive as malicious may not have been meant that way at all, but it was your interpretation of it all. In this way, we all live in the illusion that few people have the absolute purity to see and interpret reality exactly as it is.
一切都处于观看者的内在。总是记住这一点，在你评判某个人，称某个人在撒谎之前。记住，同胞人类的行为产生的结果取决于你如何接受，你选择看到或听到什么。你感知为恶意的话语可能根本没有那个意思，而是你对它的诠释是。如此，我们生活在很少有人能够纯粹地去看并诠释现实（如它所是）的幻象中
The illusion contains the trials of your life and these trials ease when you can see in your heart what it is really about, what it is in you that reacts. So continue with your development, a little at a time and understand that as you develop, your view of the illusion also changes and you get closer and closer to the truth. Closer and closer to inner peace and enjoyment of life.
幻象包含生活的考验，当你可以在心中看到它真正关于什么，什么让你起反应，这些考验会减轻。所以继续你的发展，争分夺秒，明白，随着你发展，你对幻象的看法也会改变，你越加接近真像。越加接近内在的平和与生活的快乐
See me as a friend and let me be a part of your reality.
视我为朋友，让我成为你现实的一部分

原文：https://eraoflight.com/.../12/10/saint-germain-the-illusion/
传导：Camilla Nilsson
译者：NickChan