【天堂来信】亲爱的,你的真理

明曲

天堂来信#2986-

亲爱的,你的真理

God said:
神说：

The Truth of you is love. Anything that is not the Truth of you is less. You are an unlimited Being of Truth. Limits you set upon yourself or others are not true. They are false. When you sell yourself short, you are being untrue to yourself. You are being false to yourself. You betray the Truth of yourself. When you set limits upon others, you are betraying their Truth.
你的真理是爱。任何不是你的真理的东西都是次级的。你是一个无限制的真理存在。你对自己或他人设置的限制不是真的。它们是虚假的。当你推销自己，你就对自己不真实。你在欺骗自己。你背叛了自己的真理。当你对他人设置限制，你背叛了他们的真理

If you say you are hopeless or incapable, you are telling lies about yourself.
如果说你很绝望或无能，你在述说关于自己的谎话

We are talking about yourself and your dreams and desires. If others set their dreams for you before you, it may be you cannot do as they dream. The same action, were it your own desire, you could do it.
我们是在说你、你的梦想和渴望。如果他人为你设置梦想，你可能做不到他们所梦想的。相同的行为，如果是你渴望的，你可以做到

So, rather than ability, We are talking about motivation. Most likely, when you say you can’t do something, you are lacking motivation, not ability. We are talking about inner motivation, motivation at its source. If you have an inner motivation to be able to sing and to sing beautifully, what is there to stop you? On the other hand, if you desire to be the foremost opera singer in the world, well, that may be an outer motivation, and, of course, only one person at a time can achieve that. An inner motivation more likely is one that many people can have and fulfill. There are many choruses that sing well. An inner motivation would be to desire to excel singing opera and not necessarily be the diva. Do you see the difference?
所以，与其说能力，我们想说动机。很有可能，当你说你做不到，你是缺乏动机，而不是能力。我们是在说内在的动机，动机的来源。如果你有一个内在的动机想要唱得优美，有什么能够阻止你？换句话说，如果你渴望成为世上最棒的歌剧歌手，这也许是一个外在的动机，当然，一个人只能实现一次。内在的动机更可能是许多人可以拥有以及实现的。有着许多唱得很好的合唱队。一个内在的动机可以是渴望唱歌剧，不一定成为天后。你看到区别了吗？

When it is truly your deep desire to sing beautifully, what is to stop you? When it is a passing fancy, you will give up on it. That’s okay. It is not that you have to desire to be someone who sings beautifully. It is perfectly all right to want to sing beautifully, and yet not desire it enough to make it happen. The desire lasted only a while. That’s not a fault, beloveds.
当唱得精美是你真正深度的渴望，什么能阻止你？当它是一个心血来潮的幻想，你会放弃它。这没关系。你不需要一定要渴望成为唱得优美的人。想要唱得优美但不够渴望来使它发生也是可以的。渴望只持续一会儿。这不是一个错误，亲爱的

Sometimes your desires change, just as when you were a young child, you wanted a particular doll or you wanted a toy fire engine, and then later you desired something else. It’s okay to leave desires behind.
有时候你的渴望会改变，就像当你是一个孩子，你想要某个娃娃或玩具消防车，然后你想要别的东西了。抛弃渴望是可以的

Sometimes you looked to the world or someone in it for approval, and they didn’t have it to give, and you became aimless. Yet, within you, there are desires wanting to bloom. Even when you have what you think of as a silly desire or a far-fetched desire, let your imagination run with it. Give it a chance. See where it will take you.
有时候你看向世界或某个人来获得许可，他们无法给予你，你变得漫无目的。但，在你之内，有着渴望想要绽放。即使当你拥有一个你认为的愚蠢渴望或牵强附会的渴望，让你的想象力和它一起奔跑。给予它一次机会。看看它会带你去哪

Let Us abolish the words can’t, cannot, unable, incapable, inadequate, etc. Let Us abolish them once and for all. Abolish even “It seems I can’t.” Abolish, “I wish I could,” for if you truly wish, you would. Speak with words of strength. Reasons why not are excuses, and excuses are lazy. There is only one reason, and that is you don’t want to enough. It is okay to acknowledge that.
让我们丢弃“不能，不可以，无法，不足够等等”词语。让我们一劳永逸地丢弃它们。甚至丢弃“看起来我不能”。丢弃“我希望我可以”，因为如果你真的希望，你可以。伴随着力量的话语述说。不能的理由是借口，借口是懒惰。只有一个理由，那就是你想要的程度不够。承认这一点没有关系

When you are in your Truth of love, an evenness of joy accompanies you. This doesn’t mean overjoyed, beloveds. More like a quiet state of neutrality that doesn’t even think about itself. Like love, it is there. It may be quiet, yet it has not been hushed.
当你处于爱的真理中，一个同等的喜悦会随之而来。这并不意味着喜出望外，亲爱的。更像是一个安静的中立状态，甚至都不会考虑自己。就像爱，它就在那。它可能是安静的，但它不会是缄默的

Love and joy, even muted, form a beautiful partnership in your life. Hand in hand, they walk down the lane of your life. Love and joy pull you ever higher, and they pull the whole world with you. They make you a leader of the world. You lead in love and joy and your ability to go past all the limits that past history imposed on you.
爱与喜悦，甚至沉默，在你的生活中形成了一个美丽的伙伴关系。手牵手，它们走在你生活的街道中。爱与喜悦带你走得更高，它们将整个世界和你一起拉升。它们让你成为世界的领袖。你在爱与喜悦以及通过过去的历史强加于你的所有限制的能力中引领

原文：https://voyagesoflight.blogspot. ... enletters-2986.html
翻译：Nick Chan