|
|
Heavenletters # 6005——
什么才是重要的？
神说：
世间万物都有“一体性”。这是再简单不过的道理。
这个世间到处是空谈，无谓的乱忙，毫无疑义。而真正事关你，事关整个世界的，是你们对“一体观”的背离。
“静中的合一”才是真正的重要。重要的是“合一”。而差距，没那么重要。生活中不和谐总有，不是这儿就是那儿。
在地球上，直到你临终的一刻，这事那事总是会占据着你——各种令你紧张不安的事，带给你这样那样的不便。这个世界！
生命不该被这些细枝末节如此的占据和填满。事情发生了，好，但不必让发生的一切耗费你全部的身心去应对。新闻只有上了头条才重要吗？战争只有到结束时才会在报纸上“宣布和平”。“和平”好像不是用这样的方式去吸引世人关注的。
水满则溢，每个人的生活都这样，对和平的要求，亦是如此的简单。不是你的每个口袋都要装的满满的。
有时，是你把自己的注意力从真正重要的事上转移了。诚实的讲，你发现大刀阔斧的变革（译注：Sturm und Drang是指1760年代晚期到1780年代早期在德国文学和音乐创作领域的变革时期）可能比“和平”充满活力和值得关注。“和平”于你可能过于温和。你要的是声明主张，并去推动它。什么是你眼中真正的神圣？关键时刻，你的心可有所属？生活中的喧嚣种种，也许只为让你去发现你的“心之所属”。
生活大多时候都被填的满满的。你用各种东西填充着自己。不过是化简为繁罢了。你有让生活本末倒置吗？而它的颠倒，又是谁造成的？这是谁的考量，谁的需要？
对重要的事，人人都是嘴上功夫。那些苦难伤痛，难道大过生命的脊梁？谁说的？谁说非此不可？
测验中的拼写错误难道比生活中的快乐还重要？什么事大？什么才重要？
可能，你整个的人生轨道都是错的。重要的是你现在在哪儿。你要把自己带向何方？你的勇气展现在哪儿？还是把自己再藏起来？或自暴自弃，归咎一切于生活或他人？谁逼你了？生活背叛了你？还是你阴谋推翻了自己？
你能否定你的价值，也同样能证明自己的价值。孰难孰易？你要怎么选？最终，你何去何从？
没人强迫你所走的道路。无论生活把你放在哪里，在那里要怎么做是你的选择。
生活可以改变。肯定的说，当生活出现时，可以改变的～是如何去面对和应答。你可以向它扔石头，可以诅咒。也可以乞求它的改变。你也可以调整从前的视角，生活自会随机应变。你可以骑不同的马，这取决于你。换个坐骑。如果坐骑不能换，就换个骑法。总之，援救自己。
原文: http://heavenletters.org/under-the-umbrella-of-importance.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2017年5月4日
翻译：天堂竖琴 http://heavenletters.org/heavenletters-6005-58673.html
|
|
发表于 2017-5-8 09:34
