【库图弥】内在和外在

明曲

库图弥-内在和外在

鉴于正在发生的冲突和争论，它们值得拥有跟“在你之内发生的戏剧”同样的关注。疗愈很多生世以来所遭遇的苦楚是现在最重要的。因此，外在会反射出依旧存在于内的创伤与痛苦
不要误认为你看都不用看外在正在发生什么、不用体验它对你的影响、不用意识到外在事物与你内在如何相关就可以回避它

根据畜牧业、环境和人际关系的例子，你可以清晰看到内在的平和与外在的行为有很大的关系

世界依旧是老样子，因为人类依旧是老样子。无意识地对地球母亲很粗鲁，无情地对待动物，无爱地对待同胞人类。这是因为人类跌出了统一，进入了分离的深渊

全球层面的事物表明很大一部分人内在的不和谐、无爱

如此所有的事情就会变得合理，你能够明白为什么是这样

现在，一股新的力量进入游戏。它是关于你和你的承诺。因为很大程度上能够意识到自己想法、话语、工作的人是现在最重要的。当苦楚是你的一部分，如何能结束它？

因此，现在很重要在（light）中处理你主要的人生问题。不要去抑制全球层面的事物，而是看向它们---观察它跟你有什么联系

什么恐惧依旧被激活？溶解它们？什么担忧依旧在生长？把它们交给源头！在哪个点你会产生愤怒？接纳它！你心中依旧怀有恨意吗？把它转变成爱

外在今天在邀请你去意识到自己的阴影，去驾驭你的较低本质

因此，去看到并感知到本质，去认识到此刻的疗愈潜能

确切来说，这是关于你完全退出冲突与争论

这个精神上的旅程始于接纳外在是你转变工作的一个镜像，它会在你与自己的历史握手言和的时候完结

日期：2022年11月14日
来自：Jahn J Kassl
译者：NickChan