【圣母玛利亚】无条件的爱

明曲

玛丽亚-无条件的爱

Dear friends, I am mother Mary.
亲爱的朋友们，我是玛丽亚
I am here to reassure you and to allow you to bathe in an energy of sweetness and gentleness. There is a lot of love for you here, but it is hard for you to accept that because there is resistance in you against receiving love. You are much too hard on yourself, because you are afraid to receive. You have learned to do your best, to put pressure on yourself, to be critical of yourself, and to think you are only good if you are someone who works hard and produces. You also do this when it comes to your inner life, your inner growth processes, and so you act as a tough taskmaster.
我前来安抚你，让你沐浴在甜美、温柔的能量中。这里有着很多对你的爱，但你难以接收到，因为你之内有着对接收爱的抗拒。你对自己太苛刻，因为你害怕接收。你学会了竭尽所能，给自己压力，对自己苛刻，认为只有努力工作并富有成效才是好的。你也如此面对你的内心生活、内在成长，所以你成为了一个严厉的包工头
I want to bring the energy of unconditional love to you so that you are able to relax into being just as you are. Everything in you is good; everything in you is allowed to live and show its true face. Feel the energy of love that now envelops you as a soft blue light. Relax from every effort and duty. Relax in the light of who you truly are, your deepest “I”. You are good as you are. You are like an angel whose wings are broken or partially paralyzed; you have stumbled and just about fallen to the ground. When you remain in such a position for long, you forget that you are an angel and that you can fly; that you are free from the laws of the Earth, the laws of matter, space, and time.
我想要带给你无条件爱的能量，这样你可以放松地做自己。你之内的一切都很好：都被允许展示真正的自己。现在感到包裹你的爱之能量（作为一个温柔的蓝光）。从每一个努力和责任中放松。在你最深的“我”的light中放松。你现在这样就挺好。你就像一个翅膀受伤的天使；你摔倒了，跌落到了人间。当你在这样的位置处于很长的时间，你忘记你是一个天使，你可以飞翔；你不受地球的laws和物理/空间/时间法则的影响
I ask you to now reconnect again with your own angel-self. Go to your heart and become very open and tender on the inside. Go with your attention to the center of your heart where there lives a heavenly energy that joins you directly with your angel-self. Allow a ray of light, hope, and love to penetrate into your heart. You so deserve it; you have worked so hard. Let this light flow through your heart, your abdomen, pelvis, and legs. Connect through your heart and your angel-self with the heavenly spheres which are not at all far away. You know these spheres, because they are your home where you belong. You have come from them to bring their light onto Earth, and not only for yourself, but also for others. But you can only do this joyfully if you believe in yourself: your own goodness, your own purity.
我请求你与你的天使-自我重新连接。进入你的心，变得敞开和温柔。带着你的注意力进入心之中央，那里存在着会让你与你的天使-自我连接的能量。让一个希望、爱的光线进入你的心。你值得拥有它。你如此努力工作。让这个light流经你的心、腹部、骨盆、腿。通过你的心和天使-自我与并不遥远的精神领域连接。你知道这些领域，因为它们是你的家。你从它们那里给地球带来了light。但你只有相信自己（自己的良善、纯洁）的时候才能快乐地做到
Imagine that an angel is standing behind you and envelops you with its light. Look at yourself to see if there is a place in your energy field where that light is especially needed, and bring your attention to that place. Allow the light to flow there and trust it to do its job. Ground yourself well for a moment. Feel your feet firmly on the ground so that what you experience as the light – the subtle, essential energy of your angel-self – is well grounded in you. Feel the firmness of your body and of the Earth. The Earth is fully able to receive and conduct angel energy, because the Earth itself is also an angel.
想象一个天使站在你身后，伴随着它的光拥抱你。看向自己来看看你能量场中是否有一个地方急需那个光。相信它会在那个地方做它的工作。稳固自己一会儿。感到你的双脚扎实地踩在大地上，这样你可以体验到light（你天使-自我微妙的能量）锚定到你之内。感到你身体和地球的坚实。地球完全能够接收和传递天使的能量，因为地球自己也是一个天使
You sometimes perceive a contrast between the sensitive energy in your heart and the harsh reality of the world. In a sense, that is so, but the Earth itself is not harsh. The Earth itself is very subtle and natural, just like you. So trust the Earth and the rhythms and patterns of the Earth, and your body and its emotions and its guiding of energies. Feel at home here. Feel how the highest energies in you can completely inhabit all your body’s cells in a joyful dance with the Earth.
你有时候会感到心中敏感能量和外在严酷现实之间的反差。在某种程度上是这样，但地球本身并不严酷。地球是非常微妙、自然的，就像你。所以相信地球和地球的韵律与模式，以及你的身体和它的情绪与能量引导。在这里感到家。感到你之内最高的能量让你身体所有的细胞与地球一起快乐地起舞
You may think: “I’m too delicate, too fragile, too sensitive”, but it is a mistake to think that. The power of your true self is immeasurably strong and great. Love is the greatest strength there is. And eventually, all shadows, all force, and the misuse of power fall away. Everything becomes flooded with love, because love always triumphs. Therefore, do not be afraid to be your true self in this world. It is very necessary for the Earth, as well, that there are people who dare to do this. You need not do it for others, simply do it for yourself, although it certainly makes a difference for others.
你可能会想“我太敏感、太脆弱”，但这么认为是不对的。你真实自我的力量是巨大的。爱是最大的力量。最终，所有的阴影，力量的滥用都会消失。一切都会充满爱。因此，不要害怕做自己。这对地球来说也是必需的，有着敢于这么做的人。你不需要为别人这么做，去为自己做，当然这也会产生一个影响

日期：2022年8月18日
来自：Pamela
译者：NickChan