愛有一百萬個面孔

Gary

愛有一百萬個面孔
Judith Kusel
原文網址: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1299588980072378&set=a.177086672322620.42504.100000638660392&type=3
博文網址: http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_a06231130102wyz9.html?vt=4
翻譯: Christiane TSAI
Love has a million faces.
愛有一百萬個面孔。
So often we stare at what we perceive is a lack of love in our lives, and then can't see the love which is already present, day and night.
所以，我們經常盯著:我們所認為「在我們的生活中缺乏愛」，然而 卻看不見「愛已經晝夜(日夜不停地)存在」。
The love might not come in the form you so longingly seek but in a different form.
愛可能不是「以你渴望尋求的形式」出現，而是以不同的形式出現。
When we start appreciating the love which is ever present, we magnitize more love into our lives.
當我們開始欣賞(感激)始終存在的愛，在我們的生活中能融入更多的愛。
Sometimes it is good to make a love list, and then just to see where love is present in your life. The love might not be in human form, it could be an animal, or bird, or from the angels, etc which is totally unconditional.
有時，做愛之名單是很好的，接著只觀察「愛存在於你的生活中何處」。愛可能不是以人類的形式，它可能是(完全無條件的)動物、鳥、或來自天使等。
If we truly wish to receive more love then just ask the Angels of Love to give you a love shower. They love doing that, and then just be open to receiving love, in its purest form.
如果我們真的希望得到更多的愛，那麼只需祈請愛的天使給你愛之沐浴。他們喜歡這樣做，然後(以最純淨的形式)只是開放接受愛。
(Judith Kusel)
http://www.judithkusel.com