【大天使加百利】服务和被服务

明曲

加百利-服务和被服务

2020年8月12日

Many human beings have the habit of asking for guidance and assistance and then not being willing to receive it when it comes. Are you are more comfortable with being the help than accepting the help?
许多人习惯于请求指引和协助，然后不愿意接收，当它到来。你是否对提供帮助更感到舒适，比起接纳帮助？

You cannot receive and reject at the same time, Dear Ones. Let the love of Source serve you with the same joy you get from serving others. Do you see? By embracing both serving and being served you make room for joy in all stages of your flow. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你无法接收的同时去拒绝，亲爱的。让源头的爱伴随着你从服务他人而来的相同喜悦服务你。你能明白吗？通过拥抱服务和被服务，你就在所有的流动阶段为喜悦腾出了空间。

大天使加百利


2020年8月13日

Joyfully serving AND joyfully receiving are essential aspects for the next phase of your incarnation as you embrace yourselves as beings of flow. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
快乐地服务和快乐地接收是你化身下一个阶段至关重要的面向，随着你拥抱自己为流动的存在。~大天使加百利
2020年8月14日

Joy comes from moments of pure presence. These moments are often experienced through alignments that occur during special events which makes people think it is the event that creates the joy, but in reality it is the experience of being fully present that allows the joy to bubble through. This is a wonderful revelation for you to receive because presence is something you can consciously infuse into your day to day life, which would then allow joy to become more of a constant in your life expression. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
喜悦来自纯粹地处于当下。这样的时刻通常通过对齐被体验到，在让人们认为这是会创造喜悦的特定事件期间，但事实上，这是完全处于当下的体验，让喜悦冒泡了。这是一个奇妙的启示，因为处于当下是你可以有意识注入日常生活中的东西，这会让喜悦更多成为生命表达恒常的一部分。

大天使加百利


2020年8月15日

There is a grand unfoldment in your life that is always beckoning you forward. That is the flow you are encouraged to surrender into. It is customized just for you, designed to honour you, support you, and help you discover your highest outcomes with the greatest ease possible.
在你的生活中有着一个宏伟的展开，总是在呼唤你前进。那就是你被鼓励去臣服于的流动。它为你量身定做，被设计来荣耀你、支持你、帮助你发现你最高的结果，伴随着最大的轻盈

It might help to think of surrender being the same as choosing the most direct route on your GPS. It is the fastest, most efficient way of getting where your soul is calling you to go. It can help you arrive at your destination because it utilizes different information than what you can see from where you are. It allows you to avoid traffic jams and detours.
把臣服认为就像在你的GPS上选择最笔直的道路一样也许会有所帮助。它是最快、最有效的方式到达你的灵魂在呼唤你前往的地方。它会帮助你到达你的目的地，因为它能够利用与你所见的不一样的资讯。它让你避开交通堵塞和弯路

We urge you to play with the elements of surrender and flow and to start to experience for yourselves the wonderful support they have to offer you. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
我们敦促你与臣服和流动的元素玩耍，开始为自己去体验它们提供给你的奇妙支持。

大天使加百利

原文：https://trinityesoterics.com/202 ... day-august-12-2020/
翻译：Nick Chan