【天使】照料我们自己的花园

明曲

【天使】照料我们自己的花园

亲爱的朋友们，我们无比爱你们！

如果你照看邻居的花园，指出每一株杂草、每一株植物和每一种果实，你或许能够帮助他们获得丰收。如果他们欣赏并珍视你的付出，并采纳你的建议，他们或许会从你的关注中受益匪浅。但无论他们是否采纳你无偿提供的智慧，你自己的花园都很可能遭受损失。如果你的注意力放在别处，你只会任由杂草长得高大，而错过结出果实的庄稼。虽然你可能觉得帮助别人比照料自己的花园更有满足感，但这并不保证他们会接受你的建议。

亲爱的朋友们，这个比喻很像生活。你很容易把注意力放在别人的生活和滑稽举动上。这就是为什么真人秀节目如此受欢迎。这就是为什么新闻能吸引你的注意力。这就是为什么社交媒体如此引人入胜。你们中的许多人都对他人的选择和生活方式着迷。如果你将这种对他人的好奇心视为理解多样性、享受对比并明确自己此生想要成为什么样的人的一种方式，那么这种好奇心就非常美妙。如果你观察一百个不同的园丁，你很快就会了解什么能与你产生共鸣，以及你想如何培育自己的花园。

但是，当你觉得必须拯救、修补、纠正或批评他人时，观察他人就变得有害了。每当你觉得自己要为他人的生活或选择负责时，你就有可能偏离自己的中心。

你们中的许多人都想提供帮助。你们中的许多人都能提供很好的建议。你常常觉得自己知道什么对别人好，知道他们应该做什么或不应该做什么，以及他们应该如何表现。有时你是对的。有时你的建议是他们灵魂认同的。有时，你可以用某种方式，照亮他们面临的挑战，让他们的生活更轻松。

但是，无论你的智慧是否值钱，如果不请自来，它可能会受到重视，也可能不会。他们可能会听，也可能不会听。他们的回应与你人生智慧的价值无关。

如果你们中更多的人愿意花更多时间照料自己的花园，少操心别人在做什么，你们就会在生活中找到更大的平静、喜悦和满足。

你们就不会再以别人是否重视你的奉献来评判自己的价值。

如果你无法帮助别人看到你内心的光芒、爱或才华，你就不会再感到失败。

如果你一直试图帮助的人不珍惜你慷慨的精神，你也不会再感到苦涩、怨恨或被利用。

相反，你会活出一种由你的内心引导、遵循你的价值观、扎根于你自身真理的生活。你会更快乐、更健康，也更能与你的精神世界融为一体。

虽然你们都是充满爱心的人——努力帮助和提升周围的人——但当你自己的杯子满满的，当你自己的内心得到满足，当你的身体强健，当你的心灵平静时，你会做得最好。即使你不在这些状态，你仍然有伟大的爱可以奉献。你仍然拥有智慧、善良和才华。但亲爱的，尽力提升自己，然后从更满的杯子里倒水，远比耗尽自己而无力给予要好得多。

即使你有需要赡养的人——孩子或老人——你也必须照顾好自己身体和情感上的基本需求，这样你才能真正给予你渴望分享的关怀。这并不总是需要大量的时间。你可以想办法吃一些滋养你的食物，让你的身体轻柔地运动，花几分钟祈祷或与你的天使们坐在一起接受我们的爱，或者在忙碌的一天开始前点燃一支蜡烛，静静地凝视它摇曳的火焰。

从神性中流淌而出的生命力是你最大的财富。它比银行里的钱更重要，因为它是你丰盛的源头。它比他人的认可更重要，因为它的爱一直在流淌。它可以在瞬间改变局面，而这可能需要你付出数天、数周甚至数年的努力才能实现。

你内心的这道光芒，以及这股流向你的生命力，值得你去保护和维护。正如你会在风中守护蜡烛的火焰一样，呵护你的精神世界也很重要——尤其是在艰难的时刻。哪怕每天只有几分钟，也要在倾倒之前先斟满自己的杯子。珍惜日常生活喧嚣中那些珍贵的静谧时刻。即使你必须“边走边吃”，也要善待你的身体。

你可以找到照顾自己思想、身体和灵魂的方法。当你关注自己的生活和心灵花园，而不是关注邻居、新闻或其他你不关心的人时，你会更容易做到这一点。当你心平气和时，你更容易听到我们的声音，接受我们的帮助。

所以，当你观察周围人的滑稽举动——家人、同事、新闻人物——时，请深呼吸。提醒自己，上帝也与他们同在。他们拥有解决自身问题的内在资源。他们拥有内在的指南针，如果他们倾听，就能指引他们去爱。最终，无论是否爱，他们都会从自己的选择中吸取教训，无论是在今生还是在来世。

如果你想提供建议，那就提出来——但不要强求对方听从。如果对方不接受，也不要评判。亲爱的朋友们，别把​​时间浪费在为无法改变的行为发火上。感受你的感受。接纳你充满爱的心。然后祝福他们，为他们祈祷，但要把注意力转回到你自己的生活、你自己的影响范围和你自己的族群。在合适的地方分享你的爱和智慧。

每个灵魂最终都必须找到并承担起属于自己的道路。亲爱的朋友们，如果你的建议没有被采纳，你并没有辜负任何人。如果你允许那些你无法控制的人走自己的路并从中学习，你也没有放弃你的责任。

亲爱的朋友们，照料好你自己的花园吧，你将收获爱、喜悦、平和和美好生活的丰硕果实。让其他人找到自己的道路吧。当神灵看到你真诚地帮助他人，并以一种同样鼓舞你的方式，他们就会以开放的心态和开放的心灵来到你身边。在此之前，请宽容自己。

放下从外到内改变世界的责任，从内到外开始改变它。

愿上帝保佑你们！我们非常爱你们。

天使们

传导：安·阿尔伯斯
翻译：明白
2025-10-27