昨日的创造,今日的体验

明曲

天使 20180127

昨日的创造,今日的体验

My dear friends, we love you so very much,You are always creating! The reality you experience today was one you created yesterday, perhaps even yesteryear or in lives past. The reality you experience tomorrow, or even an hour from now is one you are creating in this very breath.


我亲爱的孩子们，我们非常地爱你，你总是在创造！今天你所体验的现实是你昨日的创造，也许是去年或过去。你明天所体验的现实，或甚至一小时后的，是你此刻呼吸的创造


Are you creating what you want?


你在创造你想要的东西吗？


Take a breath. Focus on one challenge or problem in your life for just a few seconds. As you do so, know that you are re-creating that challenge or problem for yourself in that very moment. You are inviting it to stay with you by your charged focus upon it.


深呼吸。专注于生活中的一个挑战或问题一会儿。随着你这么做，知晓你在重新创造那个挑战或问题。你在邀请它和你同处，通过你的专注


Now, let’s change this. Focus instead on what it would feel like to experience a better reality. Ask yourself, “What would it feel like to have a better reality right here, right now?” Really allow yourself to imagine it. Even more importantly, allow yourself to feel it.


现在，让我们改变它。专注于会让你体验一个更好现实的东西。问问自己，“此时此刻拥有一个更好的现实会感觉如何？”真正地让自己想象它。更重要地，让自己去感受它


What would it feel like to have all the money you ever needed, right here, right now? Don’t just answer frivolously. Feel that reality. Imagine it. Immerse your mind and emotions in that reality until you feel the relaxation flood your body.


此时此刻拥有你所需的所有金钱会感觉如何？不要轻浮地回答。感受那个现实。想象它。让你的头脑和情绪沉浸于那个现实，直到你感到放松淹没你的身体


What would it feel like to be surrounded by loving relationships in all areas of your life and to lovingly, powerfully walk away from those who are not? Imagine it. Feel it. Feel the love of your life with you right now even if you have no clue if one exists. Do this until you feel it in your body. Breathe deeply while you are doing this.


在你生活的所有领域都被有爱的关系拥抱并有爱地，强力地离开那些不有爱的人会是什么感受？想象它。感受它。感受你的挚爱此时此刻与你在一起，即使你不清楚是否有这样的一个人存在。这么去做直到你在身体中感受到。深呼吸，在这么做的同时


Your imagination is a radio tuner that selects the frequencies and therefore the realties you call into being.


你的想象力是一个无线电调谐器，可以选择频率，从而你呼唤成型的现实


Your breath is the carrier or spiritual energy.


你的呼吸是承载者或精神能量


As you breathe and feel, you are attuning yourself to the life you wish to live. When you think of something upsetting with great emotional charge, you are tuning into that experience. When you think of something you passionately want with great love an excitement, you are dialing into that experience.


随着你呼吸，感受，你在协调到你希望过上的生活。当你思考令人烦恼的东西，伴随着巨大的情绪充能，你在协调到那个体验。当你思考你强烈想要的东西，伴随着巨大的爱，兴奋，你在拨号到那个体验


Where the process gets tricky for most of you is that you dial into something you want to experience with great fear that it will not come about, and in so doing, you are dialing into “not having it” it more strongly than “having it.”


对于大多数人来说，这个进程变得棘手的地方在于你伴随着巨大的恐惧（它不会发生）来拨号到你想要体验的东西，这么做，你就拨号到“不会拥有它”，比起“拥有它”更强烈。


Dear ones we love you! We want you to embrace the fact that you are powerful creators! With each breath you inhale spirit. With each focused feeling you tune into the reality you wish to experience next. Use these powers more consciously every day for these are superpowers that each one of you is blessed with by your very nature!


亲爱的一们，我们爱你！我们想要你拥抱你是强大的创造者这个事实！伴随着每一次呼吸，你吸入精神。伴随着每一个专注的感受，你协调到你希望体验的现实。每天更有意识地使用这些力量，因为这些是你们每个人被你的本质赐予的超能力


The saying that you must “become as a child to enter the kingdom of heaven,” is true, for children focus on their dreams and desires with great love. In so doing, they experience a joy that is long forgotten by most adults – who have learned to allow yesterday’s creations – what you are experiencing today – to dictate what you think possibly tomorrow!


他们说你必须“成为孩童才能进入天堂王国，”这是真的，因为孩子专注于自己的梦想和渴望，伴随着巨大的爱。这么做，他们体验大多数成年人早已忘记的喜悦---成年人学会了让昨日的造物---你在今天所体验的---决定你认为明天什么是可能的！


Breathe. Dream. Feel… and then your tomorrows will unfold with miracles and grace.


呼吸。梦想。感受...然后你的明天会伴随着奇迹和优雅展开


God Bless You! We love you so very much.— The Angels


上帝保佑你！我们非常地爱你。


天使

通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/RqUZxKsVmPP0e8cUbyWAXg